EVENTO DESTACADO: Concurso de Ortograf?a en el Distrito
|
|
|
| Los Estudiantes Prueban sus Habilidades Ortogr?ficas
El concurso anual de ortograf?a que realiza el Distrito para los estudiantes de primaria y de secundaria, se llev? a cabo el viernes 17 de abril en el Centro Administrativo. Los mejores competidores de cada una de las escuelas participantes, tuvieron la oportunidad de desafiarse unos a otros, para seguir hacia la siguiente ronda regional de la competencia nacional de ortograf?a, a realizarse el martes 12 de mayo en las oficinas de Northwest Regional Education Service District (5825 NE Ray Circle, Hillsboro).
Los primeros clasificados de la Divisi?n I (grados 3-5) fueron: 1er lugar - Zane Othman, quinto grado de Orenco, 2do lugar - Amanda Nelson, quinto grado de North Plains, y 3er lugar - Devon Van Winkle, cuarto grado de Quatama. Los primeros clasificados de la Divisi?n II (grados 6-8 *) fueron: 1er lugar - Ian Giles, sexto grado de Indian Hills, 2do lugar - Alanna Howden, sexto grado de Tobias, y 3er lugar - Jaymee Morrone, 6to grado de West Union. (* No hubo participantes ni de s?ptimo, ni de 8vo grado.) ?Felicitaciones y gran trabajo de todos los que participaron! ?Felicitaciones especiales a los que est?n avanzando a la siguiente ronda! |
|
|
|
Lunes
Abril 20
|
Fotos de Primavera en Butternut Creek Los estudiantes de Hilhi AVID Visitan la Universidad WOU Orientaci?n del K?nder en la Primaria Brookwood 4 p.m. - 5 p.m. Ciencia-O-Rama en Imlay 5 p.m. - 7 p.m. Taller de Crianza Activa 6 p.m. - 8 p.m. Escuela Primaria Eastwood |
|
Abril 21
|
Festival de Coros NWOC Jr. Muffins with Moms en Lincoln Street 7 a.m. - 7:30 a.m. Feria de Ciencia en Lincoln Street 6 p.m. - 7:30 p.m. Orientaci?n del K?nder en la Primaria Jackson 6:30 p.m. - 7:30 p.m. |
| Mi?rcoles
Abril 22
|
D?a de la Tierra D?a de los Profesionales Administrativos Feria de Ciencia en Orenco El 6? Grado de Lincoln Street asiste a la Escuela al Aire Libre (Hasta el viernes) Reuniones para los Padres con Estudiantes en Educaci?n Especial 6 p.m. - 8 p.m. NWRESD, 5825 NE Ray Circle, Hillsboro (Haga clic aqu? para ver el volante) Orientaci?n del K?nder en la Primaria Patterson 6:30 p.m. - 7:30 p.m. Clase de Preparaci?n para la Prueba de Matem?ticas SAT 6:30 p.m. - 9 p.m. Escuela Preparatoria Glencoe (Haga clic aqu? para m?s informaci?n y para registrarse) |
| Jueves Abril 23 |
Fotos de Primavera en Evergreen Charla y Caf? con el Superintendente 8 a.m. - 9 a.m. (Vea el art?culo relacionado) Orientaci?n del K?nder en la Primaria Butternut Creek 3 p.m. - 4 p.m. Orientaci?n del K?nder en la Primaria Indian
Hills
3 p.m. 4 p.m. Orientaci?n del K?nder en la Primaria Tobias 3:30 p.m. 4:30 p.m. Feria de Ciencia en Lenox 5:30 p.m.- 8 p.m. Feria de Ciencia en Ladd Acres 5:30 p.m. - 7:30 p.m. Proyecci?n de Documental a cargo de la Oficina de la Equidad 5:30 p.m. Escuela Secundaria Brown (Vea el art?culo relacionado)
F
eria de Ciencia en Reedville
6 p.m. - 7 p.m. Noche Familiar en W. L. Henry para el 1er y 2do grado 6 p.m.- 7 p.m. |
| Viernes Abril 24 |
Premiaci?n en South Meadows con la Insignia al M?rito D?a del Esp?ritu Escolar en Brookwood Noche de Bingo en Witch Hazel 6 p.m. - 8 p.m. Noche de Bingo en Jackson 6 p.m. - 8 p.m. Noche dedicada a la Madre y el Hijo en West Union 6 p.m. - 8 p.m. |
| S?bado
Abril 25
|
Festival AG Oregon
8:30 a.m. - 5 p.m.
Oregon State Fairgrounds, 2330 17th Street, Salem
(Vea el volante para mayor informaci?n)
Festival de Jardines en Lincoln Street
11 a.m. - 1 p.m.
|
|
Domingo
Abril 26 |
Festival AG Oregon 10 a.m. - 5 p.m. Oregon State Fairgrounds, 2330 17th Street, Salem (Vea el volante para mayor informaci?n) |
|
Lunes
Abril 27
|
Taller de Crianza Activa 6 p.m. - 8 p.m. Escuela Primaria Eastwood |
|
Martes
Abril 28
|
Reuniones de la Junta Directiva Escolar Sesiones: Ejecutiva: 5:15 p.m. De Trabajo: 6 p.m. Ordinaria: 7:30 p.m. Sal?n de Juntas del Centro Administrativo del Distrito Orientaci?n del K?nder en la Primaria Lincoln Street 5:30 p.m. - 7 p.m. |
|
?nanse a los m?s de 1,600 vecinos en Hillsboro, que ya reciben el bolet?n informativo Stay Connected, de la Ciudad de Hillsboro. Cada dos semanas se enterar?n de las ?ltimas noticias, eventos, reuniones, actividades familiares, y otra informaci?n sobre las bibliotecas de la Ciudad de Hillsboro, sus parques, calles, y servicios de seguridad p?blica. Hagan clic aqu?? para recibir Stay Connected o env?en un correo electr?nico a:
stayconnected@hillsboro-oregon.gov
|
|
 |
|
| EL COMITE DE MEDIOS Y ARBITRIOS INICIA LAS AUDIENCIAS SOBRE EL PRESUPUESTO EN EL AREA DE PORTLAND |
|
Le invitamos a que asista para que apoye el financiamiento adicional para la educaci?n K-12
|
La legislatura de Oregon se une al Comit? de Medios y Arbitrios, para realizar una serie de audiencias p?blicas sobre el presupuesto del estado para 2015-17. La audiencia para el ?rea de Portland, es el martes 21 de abril de 7:00pm a 8:30pm en el campus de Rock Creek del Portland Community College. El presupuesto de la legislatura actual para la educaci?n K-12, es de $ 7.255 billones que deja corto al Distrito Escolar de Hillsboro, en $ 2.6 millones para el bienio 2015-17. Visite la p?gina de
asuntos del presupuestoen
en nuestro sitio web para obtener informaci?n adicional.
|
EL DIA DE LOS PROFESIONALES ADMINISTRATIVOS ES EL MIERCOLES 22 DE ABRIL
|
Los profesionales administrativos son los guardianes de los datos, los supervisores de la asistencia escolar, son los maestros de n?mina y los agentes de suministros, por nombrar solo algunas de sus funciones. Varios de estos profesionales, son la primera impresi?n de una escuela, que tienen los padres de familia y el p?blico. Ellos juegan un papel muy importante en la educaci?n estudiantil, ya que ellos se re?nen con las familias y las saludan, manejan la oficina principal, y les permiten a sus compa?eros de trabajo que se desempe?en tras el escenario. Por favor, tome un momento de su tiempo, para agradecerles a los maravillosos miembros del personal, que brindan apoyo administrativo.
|
| LA CHARLA Y CAF? CON EL SUPERINTENDENTE ES EL JUEVES 23 DE ABRIL |
|
La marat?n anual de llamadas es del 13 al 16 de Abril
|
Le invitamos a que asista a la primera charla y caf? de la primavera con el Superintendente Mike Scott, a realizarse de 8 a.m. a 9 a.m. en Longbottom Coffee & Tea, 4893 NW 235th Avenue. Esta es la oportunidad de participar en una conversaci?n casual con el Superintendente, y conocer sobre las importantes actividades que suceden en el Distrito, y de hacerle las preguntas que usted pueda tener. Para ver la programaci?n completa de las charlas, por favor visite el sitio web del Distrito, o puede hacer clic aqu? para ver el volante.
|
|
El 45? aniversario del D?a de la Tierra es el mi?rcoles 22 de abril
|
El D?a de la Tierra se celebra cada a?o a mediados de abril, y es un buen momento para organizar una limpieza del vecindario o un evento de reciclaje, de arreglar los jardines de su escuela, o de participar en otras actividades a favor del medio ambiente. El mi?rcoles, el Club Ambientalista de Portland State University, har? un Festival del D?a de la Tierra, en el parque que rodea a la universidad, de 11 a.m.-3 p.m. Le invitamos a que asista para ver el festival artesanal, escuchar m?sica en vivo, disfrutar de muestras de comida gratis, y aprender m?s acerca de los recursos ambientales. Si tiene ni?os peque?os, considere la posibilidad de ir con ellos al Museo de los Ni?os, donde pueden disfrutar de una variedad de actividades y manualidades dedicadas al D?a de la Tierra. Luego, el s?bado 25 de abril, puede pasar por Festival de Portland de la Coalici?n del D?a de la Tierra D?a, en el Parque Normandale, en donde habr? espect?culos en vivo espect?culos y actividades divertidas para los ni?os y adultos por igual, todo sin ning?n costo.
|
| LA OFICINA DE LA EQUIDAD DEL DISTRITO PRESENTA LA PROYECCCION DE UN DOCUMENTAL EL 23 DE ABRIL |
La proyecci?n del documental "Black Girl in Suburbia" (Chica Negra en Suburbia), est? programada para el jueves 23 de abril en la biblioteca de la Escuela Secundaria Brown, a las 5:30 pm. Este documental explora las experiencias de las ni?as negras que crecen en comunidades predominantemente blancas. El documental tambi?n explora los conflictos y problemas que tienen las ni?as negras en relaci?n, tanto con las comunidades negras, como con las comunidades blancas. La pel?cula dura aproximadamente una hora, dejando tiempo para un debate interactivo con la cineasta y residente de Hillsboro, Melissa Lowery.
|
LA FERIA DE CIENCIA DEL DISTRITO PRESENTA LOS MEJORES PROYECTOS
|
| La feria anual se realizar? el 30 de abril de 6 p.m. a 8 p.m., en la Escuela Preparatoria Liberty |
?Se has preguntado por qu? las plantas buscan la luz? ?Alguna vez ha querido ver un baile de robot? Entonces venga a la feria, a ver los mejores proyectos de ciencia de todo el Distrito, podr? hablar con nuestros cient?ficos, y aprender algo nuevo en la onceava feria anual Ciencia-o-Rama del Distrito. Los estudiantes participantes, son nominados por sus respectivas escuelas, para que presenten sus investigaciones en este evento emocionante e iluminador. El Equipo de Rob?tica Shockwave de Glencoe, tambi?n estar? para demostrar sus robots de clase mundial. La Escuela Preparatoria Liberty, est? ubicada en el 21945 NW Wagon Way.
|
|
EL PROGRAMA DOCENTE DE WOU APOYA A LOS ESTUDIANTES BILINGUES
|
|
El costo total de asistir a la universidad, se ve compensado por un paquete financiero.
|
Western Oregon University, se ha asociado con el Distrito Escolar de Hillsboro, para ayudar a los estudiantes biling?es de preparatoria, a que estudien para llegar a ser maestros. La matr?cula, los costos, el alojamiento y la comida, son pagados a trav?s de una combinaci?n de apoyos financieros, incluyendo becas, trabajo y estudio, pasant?as de verano, y pr?stamos estudiantiles perdonables. WOU tambi?n proporciona apoyo y orientaci?n adicional.
A los estudiantes que completen con ?xito el programa, se les da una contrataci?n preferencial en el Distrito, y, de ser contratados, deben estar de acuerdo con trabajar para el Distrito, por los menos durante tres a?os (cada a?o de empleo tambi?n califica al estudiante, para que una parte de su saldo del pr?stamo estudiantil sea perdonado). Cada a?o escolar, veinte estudiantes ser?n seleccionados de entre las escuelas del Distrito. La selecci?n final de este a?o, est?n casi completa. Haga clic aqu? para ver el folleto informativo. Para conocer los requisitos y m?s informaci?n acerca sobre la posibilidad de ser considerado para el programa de WOU, por favor p?ngase en contacto con su escuela de preparatoria y con su consejero de carrera.
|
|
EL MERCADO DE GRANJEROS DE HILLSBORO BUSCA ESTUDIANTES VOLUNTARIOS
|
|
El plazo de entrega de solicitudes, vence el 4 de mayo. La primera reuni?n de voluntarios es el 7 de mayo
|
Los estudiantes de preparatoria pueden aprender acerca de negocios y proporcionar servicio a la comunidad este verano, en un ambiente divertido y emocionante. Ser Voluntario en el Mercado del Granjeros de Hillsboro, es para apoyar a la comunidad y a las peque?as empresas locales. Los estudiantes ayudar?n a saludar a los clientes, apoyar al equipo del mercado, facilitar presentaciones y eventos, y podr?n conectarse con la variedad de los granjeros y artesanos que participan en los mercados. Para mayor informaci?n y para obtener el formulario de inter?s en ser voluntario, por favor env?ele un correo electr?nico a Paige Walker, Coordinadora de Eventos y de Voluntarios del Mercado de Granjeros de Hillsboro, en: paige@hillsboromarkets.org.
|
|
|
S?ganos en Facebook y Twitter
|
|
|
|
|
