Read on for a chance to win an Amazon gift certificate, find out about families, and more!

ABC's Fresh Off The Boat
인사말

연말연시가 다가오면 , 좋든 나쁘든, 가족이 아마 많은 이들의 삶의 중심을 차지하게 될 것입니다. 하지만 "가족"에 대한 정의는 문화마다 크게 다
릅니다. 어떤 이들에게는 부모님만이 가족일 것입니다. 다른 이들에게 가족은  육촌 형제들과 가까운 가족의 친구들까지 포괄하는 넓은 개념 일수도 있습니다 .

ML-SAAF 참가자들사이에 가족의 정의가 어떻게 다른지 이번호 뉴스레터에서 확인하시기 바랍니다
또한 참가자들께서 아마존 상품권을 받을 수 있는 기회가 있습니다
가족을 위한 연휴 쇼핑에 유용하게 쓰세요!
 
-ML-SAAF
아마존 상품권을 드립니다  !

모든 설문 참가자 여러분들께 알립니다  !  20 불 상당의 아마존 상품권에 관심 있으세요  ? 이 린크 또는 아래의 «  TAKE ACTION  » 버튼을 클릭하여 연락처를 작성하시면 , 추첨을 통해 총 10 분께 상품권을 드립니다 .
 
잘 알고 계시겠지만 , ML-SAAF의 성공은 여러분들과 지속적인 연락을 유지하는 것에 달려 있습니다. 위의 링크 또는 아래의 버튼을 통해 작성해주시는 내용으로 저희가 여러분의 연락처를 확인하거나 필요한 경우 업데이트 할 수 있습니다. 여러분의 연락처 정보는 비밀로 유지되며,  ML-SAAF와 관련된 내용으로 연락하는 것 외의 다른 어떤 목적으로 절대 사용하지 않을 것입니다.
 
질문이 있으시면 , 언제든 ML-SAAF( mlsaaf@ssa.uchicago.edu )으로 이메일을 보내주십시오

 
take_action_green_btn.gif

Xue Gong 을 소개합니다
 
이번 호에 소개드릴 Xue ( 슈에이 ) Gong2014년부터 참가자 스크리닝 및 연구의 재정 관리 등 다양한 역할을 하며 저희 ML-SAAF 프로젝트에서 연구 조교로 일하고 있습니다.
 
최근 시카고 대학교의 해리스 행정대학원 (Harris School of Public Policy) 석사 과정을 졸업한 Xue는 중국 베이징 대학교에서 학사 학위를 취득한 인재입니다.
 
중국 최고의 대학 중 하나인 베이징 대학에 진학하기 전 , Xue는 중국 북서부의 작은 마을에서 자랐습니다. 고도로 발전한 중국 해안지역과는 달리, 그녀의 고향은 경제 및 교육의 기회에 있어서 상대적으로 뒤쳐져 있다는 것을 절실히 인식하게 되었습니다. Xue는 베이징에서 이주 아동을 위한 학교에서 봉사활동을 하면서 더 심각한 교육의 불평등을 목격했습니다. 중국에서, 이주 아동들은 지역의 정규 학교에 다닐 수 없고, 훨씬 낮은 질의 특별 학교로 보내집니다. 이러한 경험들은 Xue가 교육 정책 분야로 진로를 정하는데에 큰 영향을 미칩니다그녀는 언젠가 자신의 전문 지식을 중국의 교육 정책 개선에 적용하리라는 바람을 가지고 있습니다.
 
최근 미국에 온 이민자로서 , Xue는 어떻게 아시안계 미국인 청소년들의 가치관이 그들의 이민자 부모의 가치관과 갈등관계에 놓일 수 있는지에 큰 관심을 갖고 있습니다. 이런 갈등들이 교육, 직업, 애정 관계의 영역에서 어떻게 펼쳐지는지 관찰하는 것이 흥미롭다고 생각합니다. 이러한 갈등에 대해 과학적 증거에 기반한 새로운 관점을 제공한다는 측면에서, XueML-SAAF에서의 일들이 매우 소중하고 의미있다고 생각합니다.
 
ML-SAAF 에서의 일을 중요하게 생각하는 또 다른 이유가 있습니다. 한국 드라마와 음식에 대한 애정을 한국인 동료들과 나눌 수 있을 뿐 아니라, 동료들이 한국어로 대화하는 모습을 보는 것이 마치 한국 드라마를 보는 기분을 들게한다는 점입니다
가족이란
ML-SAAF 결과에 따르면 필리핀인들은 한국인들보다 가족에 관해 더 포괄적으로 생각하는 경향이 있습니다 . 대다수의 필리핀인 설문 참가자들은 아래 제시된 가족 구성원으로 꼽을 수 있는 사람들의 목록에서 모든 사람들을 선택했습니다 . 반면 , 대부분의 한국인들은 사촌을 그들의 가족구성원의 마지막 구성원으로 뽑았습니다 . 자세한 결과는 아래 표를 보시기 바랍니다
주양육자는 누구입니까
ML-SAAF 결과를 보면 대부분의 필리핀인과 한국인 응답자들이 가족 구성원 중 어머니를 주양육자로 고른 반면, 필리핀 가정에서 다소 전통적이지 않은 양상을 보여줍니다. 한국인 아버지들보다 두 배 이상의 필리핀인 아버지들이 주양육자로 선택된 점에서 엿볼 수 있습니다. 놀랍게도, 조부모는 필리핀과 한국 가정 모두에서 주양육자 또는 부양육자로 중요한 역할을 하지 않았습니다
Midwest Longitudinal Study of Asian American Families | The University of Chicago School of Social Service Administration  | mlsaaf@ssa.uchicago.edu | www.mlsaaf.org
STAY CONNECTED: