Marzo 7 de 2016
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO:
Día de Leer A Través de América
El pasado miércoles 2 de marzo, fue el Día de Leer a Través de América y las escuelas de Hillsboro participaron en la celebración de la lectura de libros y el homenaje al querido escritor de literatura infantil Dr. Seuss, cuyo cumpleaños inspira, el día de este evento anual, en una variedad de maneras. Groner sirvió su tradicional desayuno de "Huevos Verdes y Jamón", Orenco celebró su popular desfile "Amo un libro", y en Butternut Creek, en la clase de primer grado de la Sra. East, los estudiantes hicieron y lucieron los icónicos sombreros para celebrar "Gato en el Sombrero". Otras escuelas celebran con días de disfraces y con bienvenida a lectores invitados.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlaces para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, haga clic aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Semana del Agradecimiento para con los Empleados Clasificados
|
|
PROXIMOS
EVENTOS
MARZO
|
|
|
La semana del 7 al 11 de marzo está dedicada a mostrar aprecio a los empleados clasificados de Oregon. Por favor tome un momento para agradecerles: al personal de apoyo, a los conductores de autobús, al personal de oficina, a los trabajadores de la cafetería, a los guardias de cruce, los asistentes de patio, a los ayudantes de clase, y así sucesivamente; que trabajan incansablemente cada día para asegurar que los estudiantes tengan lo que necesitan para obtener éxito. ¡Les apreciamos y les ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento!
|
|
Vea el calendario completo del distrito |
|
Recordatorio Sobre la Cumbre de las Escuelas de Hillsboro
|
 |
Le invitamos a la Cumbre de las Escuelas de Hillsboro, el martes 15 de marzo de 8:30 a.m. a 10 a.m. en la Biblioteca Principal de Hillsboro, 2850 NE Brookwood Parkway, para explorar cómo el Distrito y la comunidad, pueden trabajar juntos para hacer que las escuelas de Hillsboro sean lo mejor que puedan ser. Los estudiantes de preparatoria participarán en un panel y compartirán sus experiencias con los asistentes, durante las discusiones de grupo. Habrá desayuno que será servido por los estudiantes de culinaria de la Escuela Preparatoria Liberty. También habrá interpretación al español. Puede hacer su reservación con Marleen Zytniowski (503-844-1500) antes del 9 de marzo.
|
|
|
Se Necesitan Voluntarios para el Simulacro de Reunificación con los Padres
|
 |
El viernes 8 de abril, el Distrito llevará a cabo un simulacro de reunificación con los padres, para practicar que los estudiantes lleguen a una ubicación central y que luego sistemáticamente, se reúnan con los padres/tutores legales, como lo harían en el caso de un incidente de seguridad a gran escala en una escuela. Para este simulacro, se necesitan aproximadamente 400 estudiantes voluntarios de preparatoria y 200 padres voluntarios. Habrá almuerzo. Por favor haga su reservación con Christy Woodard (503-844-1500) a más tardar el viernes 11 de marzo. Para obtener más información, haga clic aquí.
|
|
|
Recordatorio sobre los Comentarios y el Evento de Puertas Abiertas del Plan Estratégico
|
 |
Queremos su opinión sobre nuestro Plan Estratégico preliminar para 2016-2021. Por favor vea nuestro video del Plan Estratégico, ver el plan en nuestra página web y responda a una breve encuesta. Si desea discutir el plan en persona, le invitamos a la Biblioteca Principal de Hillsboro, 2850 NE Brookwood Parkway, el lunes 14 de marzo de 5 p.m. a 6:30 p.m., para el evento de puertas abiertas. Habrá traducción al español. Actualmente estamos trabajando en un plan preliminar de trabajo para 2016-17, en las metas de SMART. Esperamos poder compartir esto con usted, lo mismo que un plan actualizado que incorpora sus comentarios. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con Beth Graser, Directora de Comunicaciones.
|
|
El Horario de Verano Comienza el 13 de Marzo
|
|
|
Recuerde adelantar una hora sus relojes, antes de ir a la cama el sábado 12 de marzo, ya que el horario de verano comienza a las 2 a.m. del domingo 13 de marzo.
|
|
|
Nominar a un Excelente Maestro de Química
|
 |
Las nominaciones están abiertas para los Premios 2016 de la Asociación Americana de la Excelencia en la Enseñanza de Química en las Escuelas de Preparatoria. El premio reconoce a los maestros de química destacados en la región noroeste. El ganador será honrado en una reunión regional en Anchorage, Alaska, de junio 26 al 28, y recibira un premio en efectivo y una placa. Las nominaciones se recibirán hasta el 1o de abril. Para obtener más información, o para descargar un formulario de inscripción, haga clic aquí.
|
|
|
Cada Niño en un Parque: Información para los Estudiantes de 4to Grado y sus Familias
|
 |
Como parte del compromiso del presidente Obama, de proteger los espacios al aire libre únicos de nuestro país, y asegurar que todos los ciudadanos tengan la oportunidad de visitar y disfrutar de ellos, la Administración puso en marcha la iniciativa "Cada Niño en un Parque", para ofrecerles a todos los estudiantes de cuarto grado y sus familias, el acceso gratuito a los parques nacionales y otras tierras y aguas federales. El pase es válido para el año escolar 2015-16, en más de 2,000 sitios administrados por el gobierno federal. Para conocer más, visite everykidinapark.gov.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sessiones y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
boletín informativo STAY CONNECTED
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
|
|
|
¿Sabía Usted?
|
¿Qué el Desfile del Día de San Patricio en Hillsboro, ha sido constante durante más de 40 años?
Lleve a su familia al desfile del día San Patricio y de la col, en el centro de Hillsboro, el sábado 12 de marzo. Las festividades comienzan a las 11 a.m. Para obtener más información, haga clic aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamiento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
Para comunicarse con nosotros, haga clic aquí
|
|
|
|
