Sitio Web
de HSD
ESTUDIANTES DESTACADOS: Combo de Jazz de la Escuela Preparatoria Century 
El combo de jazz de la Escuela Preparatoria Century, cautivó a la audiencia con su increíble presentación durante la reunión de la Junta Directiva Escolar, el martes 8 de diciembre. El grupo que está dirigido por el director de la banda Jim Dunlop, está integrado por la estudiante de último año Faith Allen como vocalista, Evan Lee en la guitarra eléctrica, y Martin Pfeiffer en el bajo. Puede ver la presentación en el video de la reunión de la Junta Directiva.
Los enlace para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, haga clic aquí en donde encontrará instrucciones.
 
Plazos para las Transferencias dentro del Distrito durante el Año Escolar 2016-17      
  PROXIMOS 
EVENTOS
Ya fueron fijados los plazos para las solicitudes de transferencia dentro del distrito, para el año escolar 2016-17. La fecha de prioridad para los estudiantes dentro del área de asistencia del Distrito, que deseen asistir a otra escuela en Hillsboro, es del 1ero al 22 de enero de 2016. Haga clic aquí para obtener  
 


DICIEMBRE

14
Clases de Educación Indígena Título VII
6 p.m.

15
Fin de la Recolección de Alimentos Enlatados a Cargo de Las Preparatorias

Concierto del Coro de Hilhi
5 p.m.

Concierto de Kínder en Brookwood
6 p.m.

17 
Café con la Directora en South Meadows
7 a.m.

Presentación en WL Henry
5:30 p.m.

Bag & Baggage Presenta KBNB Kristmas Karol
7:30 p.m.
(los estudiantes de preparatoria entran gratis presentando un ID válido)

18
Apertura del Pueblo Invernal en Orenco Station

Canto de Villancicos en Lincoln Street

Cine Familiar en la Biblioteca Central de Hillsboro: Minions
6:30 p.m.

21
No hay Clases: Inicio de las vacaciones de invierno
La Clases se Reanudan el 4 de Enero

Evento en la Biblioteca Central de Hillsboro: Glitter Crafts for Glitter Kids
( manualidades con escarcha para los niños)
2:30 p.m.

25
Día de Navidad 
 

ENERO
Mes del Agradecimiento hacia la Junta Directiva
 
1
Día de Año Nuevo
 
4
Reinicio de Clases

Reunión del Comité de Ciudadanos Asesores del Currículo

7 p.m.

Vea el calendario completo del distrito
El Distrito recibe una beca de $320,000 de la Asociación para la Innovación del Kínder
El Distrito obtuvo $ 320,000 de la beca de Asociación para la Innovación del Kínder (KPI, por sus siglas en inglés), para ofrecerle a nuestros grupos de aprendizaje temprano, la oportunidad de poner en práctica un programa piloto de aprendizaje temprano, que se alinee con la visión del programa Aprendizaje Temprano del Condado de Washington. Un aspecto de la beca es la creación de un programa piloto de un barrio bilingüe pre-K, en la Escuela Primaria McKinney.
 

 
Intercambio de Predios entre los Distritos Escolares Hillsboro y Beaverton
  En su reunión del martes 8 de diciembre, los miembros de la Junta Directiva Escolar de Hillsboro, votaron 5-2 a favor de intercambiar predios con Beaverton, de manera que las comunidades que han sido planeadas en el sur de Hillsboro y en South Cooper Mountain, sean atendidas solamente por un distrito escolar. La Junta Directiva de Beaverton votará sobre la resolución, el día lunes 14 de diciembre.   

La Junta Directiva Aprobó el Calendario Escolar 2016-17
A principios de este otoño, la Junta solicitó una encuesta comunitaria, para obtener información sobre las preferencias de las personas en relación con el calendario escolar. Los resultados de esa encuesta se encuentran aquí. Una vez determinado, que íbamos a continuar con nuestra práctica de iniciar las clases después del Día del Trabajo, se habló sobre las fechas para las conferencias y sobre el día en servicio a nivel estatal. La Junta contó con tres versiones diferentes del calendario 2016-17, y aprobó por unanimidad, la versión que mantenía el día en servicio en octubre y las conferencias separadas de la semana de Acción de Gracias.
  
 
Resultados del Proceso Thoughtexchange
Muchas gracias a los más de 1, 800 empleados, padres, y otros miembros de la comunidad, que participaron en nuestro más reciente proceso de Thoughtexchange, en el cual se solicitaba información sobre nuestro Plan Estratégico. El sitio web de los resultados ya está disponible. También hemos incluido una infografía en nuestro sitio web , que muestra las acciones tomado como resultado directo de la retroalimentación que recibimos de otros de nuestros procesos Thoughtexchange. Su participación es importante, ya que utilizamos la información que comparte usted comparte con nosotros. ¡Gracias!
 
ParentVue y StudentVUE No Estarán Disponibles del 21 al 24 de Diciembre
Por favor tenga en cuenta que ParentVue y StudentVUE no estarán disponibles del 21 al de 24 diciembre de 2015. Durante esos días, estaremos actualizando nuestro sistema de información estudiantil Synergy, a la versión más reciente. Gracias por su paciencia y comprensión.

El Presidente Firma el Acta Cada Estudiante Triunfa
 
Sesiones y Minutas
de Noticias
de la Semana

 

para recibir el
boletín informativo STAY CONNECTED 
de la Ciudad de Hillsboro

  El pasado jueves 10 de diciembre, el presidente Obama firmó el Acta Cada Estudiante Triunfa. Dicha acta es una reautorización del Acta de Educación Primaria y Secundaria (ESEA, por sus siglas en inglés) y la sustitución del Acta Que Ningún Niño se Quede Atrás (NCLB, por sus siglas en inglés). Los nuevos requisitos de rendición de cuentas para el acta Cada Estudiante Triunfa, comenzarán a regir a partir del año escolar 2017-18.   
 
Pueblo Invernal en Orenco Station
Sea uno de los primeros en pisar el hielo, ya que Hillsboro inicia una nueva y especial tradición navideña llamada Pueblo Invernal en Orenco Station Plaza, en donde se encuentra la única pista al aire libre de patinaje sobre el hielo en esta área. La pista abre el viernes 18 de diciembre, y operará hasta el domingo 3 de enero (estará cerrada el 25 de diciembre). Haga clic aquí para obtener más información y aquí para ver un video.  
¿Sabía Usted?
Que a partir del 1ero de enero de 2016, el DMV ya no requerirá de una certificación de matrícula escolar, para los conductores de primera vez.  

Ahora, los padres o tutores legales, podrán certificar en la solicitud, que una persona menor de 18 años está matriculada en la escuela. Haga clic aquí para obtener más información
 
ESTE CONECTADO  
Siganos en Facebook y Twitter.
VOLUNTARIO 
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
¡Sea Voluntario!


CUENTENOS SU HISTORIA 
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
OBTENGA NUESTRA APP MOVIL
para la información de su escuela(s) y del distrito
Una publicación del Departamiento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124       503.844.1500