Diciembre 7 de 2015
Manteniéndoles al día con las
últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
|
|
|
|
EVENTO DESTACADO: El Grupo Teatral de Liberty Presenta 'Treasure Island' (la Isla del Tesoro)
El Grupo Teatral de Liberty hará las dos últimas presentaciones de la Isla del Tesoro del Teatro Nacional de Inglaterra, el viernes 11 y el sábado 12 de diciembre a las 7:30 p.m. en el auditorio de la escuela. Esta es la primera vez que esta obra se realiza en un escenario diferente al Teatro Nacional, ¡por lo que no se la puede perder! Los boletos cuestan $8. Tenga en cuenta que la obra no es apropiada para niños menores de 13 años. Para obtener más información, comuníquese con
Janet Van Wess
directora de Artes Teatrales.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los enlace para los temas que aparecen abajo, le llevan a unos artículos en inglés. Para traducirlos al español, haga clic aquí en donde encontrará instrucciones.
|
|
Alerta sobre el Estado del Tiempo:
Algunas inundaciones están afectando varias calles y escuelas de nuestro Distrito. Por favor visite el sitio web del Distrito o el de su escuela, en donde encontrará información actualizada. Se espera que haya retrasos en el servicio de transporte.
|
Video Mensaje del Superintendente para el Mes de Diciembre
|
|
PROXIMOS
EVENTOS
DICIEMBRE
|
|
|
En su mensaje de diciembre, el Superintendente Scott habló sobre las inclemencias del tiempo, la ayuda a los necesitados, las nominaciones a los Premios Crystal Apple y la importancia de mantener una asistencia regular a la escuela, durante esta temporada de festividades.
|
|
Vea el calendario completo del distrito |
|
McKinney Obtiene el Premio a la Escuela Distinguida Título I
|
 |
Felicitaciones a la Escuela Primaria McKinney, por ser una de las dos únicas escuelas en Oregon, en ser nombradas como Escuela Distinguida Nacional Título I, por el Departamento de Educación de Oregon. McKinney se ganó el reconocimiento debido al crecimiento académico de sus estudiantes, en los últimos dos años. Para mayor información, haga clic aquí.
|
|
|
Semana de la Educación en Ciencias de la Computación y la Hora del Código
|
|
|
|
|
|
Las Escuelas de Preparatoria Compiten con la Campaña de Alimentos Enlatados
|
 |
Las escuelas de preparatoria del Distrito, están a mitad de camino de su competencia más simpática y filantrópica del año, ¡la campaña anual de alimentos enlatados! Cada año las escuelas compiten entre sí, para ver cuál de ellas puede reunir la mayor cantidad de alimentos enlatados, para el programa Hillsboro Elks Lodge, quienes los distribuyen entre las personas necesitadas en nuestra comunidad. Haga clic aquí para ver el video promocional. Usted puede hacer sus donaciones de alimentos no perecederos en cualquiera de nuestras escuelas de preparatoria.
|
|
|
Entornos Escolares Amables e Inclusivos
|
|
 |
Debido a los hechos violentos ocurridos recientemente en nuestro país y en el extranjero, y el ambiente socio-político actual, deseamos tomar un momento para reiterar, que como distrito, estamos comprometidos a proveer in ambiente escolar amable e inclusivo para todos los estudiantes, el personal, los padres y los miembros de la comunidad. Se espera que haya interacciones con amabilidad y respeto, entre todas las personas. Las acciones intencionales o percibidas como intimidación o acoso, son inaceptables.
|
|
Tarjeta de Informe a Nivel Estatal y Compilación de Datos del Distrito
|
|
Sesiones y Minutas
de Noticias
de la Semana
para recibir el
boletín informativo STAY CONNECTED
de la Ciudad de Hillsboro
|
|
 |
El Departamento de Educación de Oregon ODE (por sus siglas, en inglés), publicó recientemente el Informe de Oregon a nivel estatal, lo que ofrece una mirada a nivel estatal de nuestro sistema educativo, el cual incluye datos clave sobre los estudiantes, maestros y escuelas. Además, el Distrito publicó una recopilación de los principales datos de la tarjeta de informe de cada una de las escuelas, el Resumen de la Tarjeta de Informe 2014-15, para ofrecerles a los miembros de la comunidad, un punto de referencia en un solo vistazo. Por favor recuerde que usted puede ver la tarjeta de informe estatal de su escuela, en nuestra página web bajo: Academics/
School and District Report Cards
(Académicos/Tarjeta de Informe de las Escuelas y del Distrito).
|
Grupo de Padres para la Defensoría de los Estudiantes en IEP
|
|
 |
Si usted es padre de un estudiante que se encuentra en un IEP (Plan de Educación Especial), le invitamos a que asista a una reunión el día martes, 8 de diciembre a las 6:00pm en Centro Administrativo del Distrito, para conocer más sobre cómo abogar por su hijo o hija y prepararse para las reuniones del IEP. Haga clic aquí para ver el folleto.
|
|
¿Consiguiendo un Drone esta temporada? Estas son Algunas Cosas Que Debe Saber
|
|
 |
Los drones están ganando popularidad y son cada vez más asequibles, por lo que si usted o alguien que usted conoce están pensando en comprar uno esta temporada de vacaciones, por favor continúe leyendo para obtener información importante.
|
|
La Clase de Yoga del 10 de Diciembre fue Cancelada
|
|
 |
La clase de yoga programada para el jueves 10 de diciembre en la Escuela Preparatoria Century, ha sido cancelada
|
|
|
|
|
¿Sabía Usted?
|
Que 270,000 personas obtienen comida al mes, de las cajas de alimentos de emergencia en Oregon y en el sudoeste de Washington. Eso es la mitad de la población de Portland. De ellas, 92,000 son niños.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Qué les hace sentirse orgullosos de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro? Cuéntenos su historia aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una publicación del Departamiento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
|
|
|
|
