Dear Heart and Stroke Foundation Resuscitation Instructors/Instructor-Candidates
 
We are very pleased that so many of you were able to join us for our webcast of the 2015 Guidelines Update, held on October 15.
The recorded webcast is available for you to view at www.heartandstroke.ca/guidelines2015, along with key information on the science behind the guidelines. You'll also be able to access FAQs on the science, and questions that were asked during and following the live webcast.
 
What's next?
Are you ready to bring the 2015 Guidelines Update into your classroom?
Before you begin, you'll need to complete the Instructor Guidelines Update.
 
We have made the process as easy as possible. You won't need to budget any time to travel and attend an in-person class - you can take the 2015 Instructor Guidelines Update right from your desktop/laptop or mobile device. It is a self-serve, online process that you can complete anywhere.
 
This Update is Phase 1 of a two-part process, and will familiarize you with the changes to the science of resuscitation and the rationale for the changes. Once updated you will be able to access Interim Training Tools that will give you a head start on teaching to the 2015 Guidelines while using existing 2010 materials.
 
Phase 2 (Spring 2016) will introduce you to our new suite of Training Materials. In Phase 2 we will walk you through how to use these newly-redesigned materials in your teaching. We'll share more information on Phase 2 as it becomes available.
 
The Phase 1 Instructor Guideline Update will open on November 27. You will have until February 29, 2016 - to complete this phase of the update.
 
What will the Phase 1 Instructor Guideline Update entail?
The Update consists of a series of videos including:
  • An orientation to the process, and an important general overview
  • A set of discipline-specific update videos (you will need to view each of the videos that pertain to the disciplines you are registered to teach), and
  • A next steps video that will contain Instructions on how to ensure your Update status is recorded on your HSF Portal account
Upon completing review of these video elements, and familiarizing yourself with the new science and how it will be applied in the classroom, you will be provided with access to the Interim Training Tools.
 
How do I find the Instructor Guideline Update section on the portal?
From November 27th through January 31st , every time you log in to the portal, you will be directed to the Instructor Guidelines Update page.
During this time, to make the process as flexible as possible, we've designed it so that you can choose to start the Update immediately, or you can conveniently defer it until later. You can complete the Update all at once, or break it out into sessions that best fit your schedule. Beginning February 1, you will need to complete the Instructor Guidelines Update, before you can access portal functionality.
The earlier you update, the sooner you will get access to the Interim Training Tools and can begin teaching to the new Guidelines.
 
Important Dates
  • Nov. 27, 2015 - Instructor Guidelines Update opens
  • Beginning February 1, when you log on, your access to the portal will be limited until you complete the Phase 1 Update (i.e. you will no longer be allowed to defer the update). Full functionality will be restored to your account once the Instructor Guidelines Update is complete.
  • On February 29, Instructors who have not yet completed the Phase 1 Update will have their status set to inactive. You will have to complete the Phase 1 Update and pay a re-instatement fee of $25.00+tax to reactivate your portal account.  
We hope that this new process provides you with flexibility combined with the great content that you expect from the Heart and Stroke Foundation. Watch your inbox for more information - and Get with the Guidelines!  
 
What about First Aid Courses - will this be included in the Guidelines Update? 
Preparing the Instructor Guidelines Update for First Aid is still underway. To assist in this process we have convened the Canadian Guidelines Consensus Task Force which is comprised of representatives from the following training organizations:
  • Heart and Stroke Foundation
  • Red Cross
  • St John Ambulance
  • Lifesaving Society, and
  • Canadian Ski Patrol
The purpose of this task force is to review the new science and best practice recommendations as they apply to first aid. This will ensure consensus on the interpretation of the guidelines and their suitability for use in Canada. This task force will then make recommendations which will be used by each agency in developing their own materials and instructor updates. Agencies may release bridging materials as an interim measure until final products are available.
If you have any questions, please contact the Resuscitation Support Centre, Email: [email protected]
Toll free: 1-877-473-0333
  
 
  
Madame, Monsieur,
 
Nous avons été ravis de vous voir si nombreux pour notre webémission sur la mise à jour 2015 des lignes directrices le 15 octobre dernier.
 
L'émission a été enregistrée et est désormais accessible au www.fmcoeur.ca/lignesdirectrices2015. Vous trouverez également sur cette page toute l'information sur les fondements scientifiques des lignes directrices, en plus de notre FAQ sur les données scientifiques et des questions qui ont été posées pendant et après la diffusion en direct de la webémission.
 
Et ensuite?
Êtes-vous prêts à intégrer la mise à jour 2015 dans vos cours?
Avant de commencer, vous devrez suivre vous-même la mise à jour des lignes directrices pour instructeurs.
 
N'ayez crainte, nous avons rendu le processus aussi simple que possible. Vous n'aurez pas besoin de prévoir du temps pour vous déplacer, ni même pour assister à un cours en personne : vous pourrez tout apprendre en ligne à partir de votre ordinateur ou de votre appareil mobile, où que vous soyez.
 
La mise à jour est en fait la première de deux phases; elle vous permettra de découvrir les changements apportés à la science de la réanimation et leur justification. Une fois que vous aurez mis à jour vos connaissances, vous pourrez accéder à des outils de formation provisoires qui vous permettront de commencer à enseigner les lignes directrices de 2015 avec le matériel de 2010.
 
La phase 2, qui sera déployée au printemps 2016, consistera au lancement de notre nouveau matériel de formation. Nous vous expliquerons alors comment vous en servir pour l'enseignement. Vous recevrez de plus amples renseignements sur cette phase en temps opportun.
 
La phase 1 de la mise à jour des lignes directrices pour instructeurs commencera le 27 novembre. Vous aurez jusqu'au 29 février 2016 pour la terminer.
 
En quoi consiste la phase 1 de la mise à jour des lignes directrices pour instructeurs?
La mise à jour est présentée en une série de vidéos qui portent notamment sur :
  • l'orientation du processus (avec un important aperçu d'ensemble);
  • des mises à jour propres aux différentes disciplines (vous devrez regarder chacune des vidéos qui portent sur les disciplines que vous enseignez);
  • les prochaines étapes, y compris les instructions pour indiquer sur votre compte du portail de la Fondation, que vous avez fait la mise à jour.  
Une fois que vous aurez regardé ces vidéos et appris les nouvelles données scientifiques (y compris la manière dont elles seront intégrées dans les cours), vous aurez accès aux outils de formation provisoires.
 
Où trouver la section sur la mise à jour des lignes directrices pour instructeurs sur le portail?
Du 27 novembre au 31 janvier, chaque fois que vous ouvrirez une session sur le portail, vous serez redirigé vers la page de mise à jour des lignes directrices pour instructeurs. Vous pourrez alors choisir de la suivre immédiatement ou plus tard. De plus, vous pourrez la terminer en une seule fois ou la diviser en plusieurs séances pour mieux l'intégrer dans votre horaire. À partir du 1er février, vous devrez absolument avoir suivi la mise à jour avant de pouvoir accéder aux autres fonctions du portail. Plus vous mettez vos compétences à jour rapidement, plus tôt vous aurez accès aux outils de formation provisoires et pourrez commencer à enseigner les nouvelles lignes directrices!
 
Dates importantes
  • 27 nov. 2015 - Lancement de la mise à jour des lignes directrices pour instructeurs.
  • À partir du 1er février, quand vous ouvrirez une session, vous devrez avoir terminé la phase 1 de la mise à jour pour accéder aux autres fonctions du portail (en d'autres mots, vous n'aurez plus la possibilité de la remettre à plus tard). Une fois la mise à jour terminée, vous récupérerez votre accès complet.
  • Le 29 février, le statut des instructeurs qui n'auront toujours pas terminé la phase 1 deviendra « inactif ». Pour réactiver votre compte, vous devrez terminer la phase 1 de la mise à jour et payer des frais de 25 $ (taxes en sus).  
Nous espérons que ce nouveau processus vous permettra de profiter de la flexibilité que vous désiriez ainsi que de l'excellent contenu auquel vous vous attendez de la part de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC! Vous recevrez de plus amples renseignements par courriel, mais n'attendez pas pour faire la mise à jour!
 
Qu'en est-il des cours de premiers soins? Sont-ils inclus dans la mise à jour des lignes directrices? 
Nous n'avons pas encore terminé la mise à jour des lignes directrices pour instructeurs en matière de premiers soins. Pour ce faire, nous avons convoqué le Canadian Guidelines Consensus Task Force, un groupe de travail de consensus sur les lignes directrices qui est composé de représentants des organismes de formation suivants :
  • la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC;
  • la Croix-Rouge;
  • l'Ambulance Saint-Jean;
  • la Société de sauvetage;
  • la Patrouille canadienne de ski. 
L'objectif de ce groupe de travail est de passer en revue les nouvelles données scientifiques et recommandations de pratiques exemplaires touchant aux premiers soins. Ainsi, le groupe parvient à un consensus relativement à l'interprétation des lignes directrices et s'assure qu'elles conviennent au contexte canadien. C'est ce même groupe de travail qui rédige ensuite les recommandations auxquelles les différents organismes ont recours pour créer leur propre matériel et mises à jour pour instructeurs. Les organismes peuvent ensuite publier du matériel de transition comme mesure temporaire en attendant que les produits définitifs soient accessibles.
  
  

 

 

Healthy lives free of heart disease and stroke. Together we will make it happen.

Ensemble, éliminons les maladies du cœur et les AVC pour vivre en santé
  

 

If you wish to be removed from this instructor list, please email [email protected]. 

This email was sent to you by:
Heart and Stroke Foundation
222 Queen Street, Suite 1402, Ottawa, Ontario, K1P 5V9
Copyright 2014