 |
Marque su Calendario para 'Arte SUSD'
|
El Concurso y Exposición Anual de Arte Estudiantil McKee se realizará en el Museo Haggin entre el 17 de marzo y el 8 de mayo del 2016. Todos nuestros estudiantes han recibido tanto las reglas del concurso como invitaciones para someter sus trabajos. Para participar, las obras deben ser recibidas entre el 3 y el 5 de marzo en el museo -ubicado en la Avenida Pershing Norte Nº 1201 en Stockton. Apoye a su estudiante, su escuela y al Museo Haggin ¡programe visitar la exposición este marzo!
Las escuelas pueden comunicarse con Lisa Cooperman al 940-6315 o con Kylee Congrave al 940-6333 en el Museo Haggin para mayor información sobre cómo someter los trabajos.
|
Vuelve la Temporada de Jaibas
|
Es muy probable que su escuela realice una recaudación de fondos este año y, especialmente si es una preparatoria, habrá una cena de jaiba en su futuro. Hay ciertos cambios de local este año, corrobore el lugar antes de ir. Ambas Franklin y Stagg llevan a cabo sus eventos 2016 el 30 de enero, con una cena de jaiba organizada por los Franklin Boosters en el Amblers Club, y por los Stagg Boosters en el Stockton Ballroom.
Franklin: ene. 30, 2016 en el Stockton Amblers Club, 2000 Amblers Ln.
Stagg: ene. 30, 2016 en el Stockton Ballroom, 9650 Thornton Rd.
Chavez: Filete y fondo de camarones. Contacte la escuela para obtener más información.
Edison: feb. 27, 2016 en el Templo Scottish Rites, 33 W. Alpine Ave.
Kohl Open: mar. 12, 2016 en el Templo Scottish Rites, 33 W. Alpine Ave.
Walton: mar. 19, 2016 en el Stockton Ballroom, 9650 Thornton Rd.
Algunas fechas están todavía por confirmarse. Asegúrese de preguntar en su escuela cuándo y dónde es la cena de jaiba de este año.
Estos eventos recaudan fondos para su escuela ¡y necesitan de su apoyo!
|
Plazos para Estudiantes de Último Año
|
|
¡Ya casi se cumplen los plazos para los exámenes ACT y el SAT! Cerciórese que su estudiante de último o penúltimo se inscriba para estas pruebas ¡y que esté preparado para sus postulaciones universitarias!
|
Fecha de la Prueba
|
Inscríbase para
|
Multa por Tardanza
|
| Feb. 6, 2016 |
Jan. 8, 2016
|
Jan. 9 - 15, 2016
|
| Apr. 9, 2016 |
Mar. 4, 2016 |
Mar. 5-18, 2016 |
| Jun. 11, 2016 |
May 6, 2016 |
May 7-20, 2016 |
|
Fecha de la Prueba
|
Inscríbase para
|
Multa por Tardanza
|
| Jan. 23, 2016 |
Dec. 28, 2015 |
Jan. 12, 2016 |
| Mar. 5, 2016 |
Feb. 5, 2016 |
Feb. 23, 2016 |
| May 7, 2016 |
Apr. 8, 2016 |
Apr. 26, 2016 |
| Jun. 4, 2016 |
May 5, 2016 |
May 25, 2016 |
|
Consejos sobre Plan Básico
|
Motive la Lectura en su Hijo
Leer bien ayuda en toda asignatura escolar. Pero los expertos dicen que, para crear la habilidad de leer, el niño debe querer
leer. Para fomentar el amor por la lectura en su niño:
1)
Juegue juegos con palabras. De Scrabble® a Boggle®, la cantidad de juegos "literarios" no tiene límite. Incluso el juego '20 Questions' (20 Preguntas) mejorará el vocabulario de su pequeño al estimularlo a pensar preguntas creativas.
2)
Haga de la lectura una rutina diaria. Si cocina la cena, pida a su chico que le lea la receta. Si dobla la ropa, pídale que le lea un artículo de una revista.
3)
Vincule la lectura en cosas que a su chico le gusten. Si está obsesionado con los dinosaurios, encuentre libros del periodo jurásico. Si a ella le gusta la moda, visita la biblioteca y pídale a la asistente que le ayude a encontrar libros sobre modas.
4)
Ponga los libros antes de las películas. Muchas historias populares se han llevado a la pantalla grande. Si su hijo quiere verla, anímelo a que lea el libro primero.
5)
Lean juntos. Todos los chicos, incluyendo a los de prepa, se benefician al leer en voz alta con sus padres. Incluso pueden tomar turnos: usted lee un capitulo, su chico el siguiente.
6) Dé libros de regalo. Para que una ocasión especial lo sea aún más, regale libros. Pruebe a buscar uno de sus antiguos favoritos en el ático y déselo a su niño.
|
|
|
|
|
|
|
Llega Plazo para Matrícula en Escuelas Especializadas
|
|
¡Ya es hora de considerar donde estudiara su hijo el próximo año! El SUSD tiene un número de escuelas primarias y secundarias especializadas -pequeñas escuelas abiertas a estudiantes, irrelevante de dónde vivan con tal que sea dentro de los límites de Distrito.
A principios de este mes el Distrito celebró una Casa Abierta en la Universidad del Pacifico de sus pequeñas escuelas y programas para dar a estudiantes y sus padres la oportunidad de informarse sobre ellos.
La exhibición incluyó programas de ingeniería, salud, arte, periodismo, tecnología y el medioambiente, ciencias y más. Había maestros y directores disponibles para explicar los que ofrecían sus escuelas y fueron cientos los padres y estudiantes los que asistieron.
Estas pequeñas escuelas incluyen a la Escuela Abierta Khol, Vocacional Commodore, el Diplomado Internacional de Franklin y el de la Academia Primary Years. SECA -una potencia académica; HCA -academia de carreras medicas; Instituto Merlo -enfocado en tecnología y medioambiente; y la Academia de Derecho Pacific. Son todas populares, por eso es importante someter sus postulaciones a matrícula con tiempo.
El Distrito ofrece un número de conocidos programas en las escuelas más grandes, como carreras tecnológicas en el Instituto Weber, periodismo galardonado en Stagg, música en Chávez, arte en Fremont, y STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) en Edison.
El próximo mes las familias podrán visitar estas escuelas y programas. El plazo para solicitudes de matrícula prioritaria es el 22 de enero, 2016, y están disponibles en-línea en is.stockton.k12.ca.us/magnet/ o en las oficinas del Distrito, Calle Madison Norte N 701, Stockton, CA 95202.
|
|
|
Llega Nuevo Sitio Virtual
|
|
La próxima semana, el SUSD lanzará su nuevo, moderno, y 'fácil de usar' sitio en Internet. Los sitios en la red de nuestro Distrito y nuestras escuelas ostentarán un diseño que los unificará como SUSD, y utilizará por primera vez una herramienta llamada 'Passkeys', la que simplifica el acceso a la información digital en el Distrito comoSynergy y ParentLink. Esperamos que nuestros estudiantes, familias, facultad, y comunidad también aprovechen esta nueva facilidad de acceso a nuestra información, dado que hemos reorganizado y actualizado los sitios para que incluyan la información más actual y novedades útiles para las familias.
Ha sido un inmenso trabajo trasladar la información del antiguo sitio al nuevo, así que ténganos paciencia mientras seguimos trabajando en que nuestro sitio le sea lo más útil posible. El sitio se encuentra ahora bajo la dirección de la Oficina de Relaciones Comunitarias. Para consultas, sirva comunicarse con Dianne Barth o Verónica Lynch al (209) 933-7025.
|
|
|
Felicitaciones, Galardonados por Cortopassi!
|
|
|
Felicitaciones a los tres estudiantes de la Preparatoria Franklin y a los dos de la Escuela de Adultos que obtuvieron premios Beca Vocacional de la Fundación Familia Cortopassi este 2015!
Los estudiantes de Franklin Eduardo Ceja, Julissa Ruby Hernández y Adriana Ozornio recibieron donaciones de $2 500 cada uno para continuar su capacitación vocacional.
Igualmente, Matthew Michael Gallegos y Juan Solorio-López -de la Escuela de Adultos- recibieron $2 500 con el mismo propósito. Estas ayudas económicas con renovables por cuatro semestres hasta completar un máximo de $10 000 por estudiante.
Gracias a la Fundación de la Familia Cortopassi, la que creó el Programa de Certificación Vocacional (VCP, siglas en inglés) en el 2014, en colaboración con la Asociación de Estadounidenses Connotados Horatio Alger y de la cual Dino Cortopassi es miembro. El VCP se ha enfocado en ofrecer facilidades para aquellos graduados de preparatoria que desean recibir una capacitación vocacional pero no cuentan con los medios económicos para hacerlo.
Además de las donaciones, lo beneficiarios reciben acceso tanto a personas-ejemplo como asesoría para realizar internados. Si el rendimiento del estudiante continúa y progresa hacia su vocación, las ayudas económicas se renuevan automáticamente.
|
|
|
Un Especial Agradecimiento de parte del SUSD
|
|
El Distrito Escolar Unificado de Stockton quisiera agradecer el gran y generoso apoyo que nuestras escuelas y estudiantes recibieron durante esta temporada de navidades. Desde la donación de Walmart a nuestros maestros, a la donación de comida a las familias por Pearl Crop, al regalo de juguetes por la Asociación de Funcionarios Carcelarios de California a los chicos de primer y segundo grado en la Primaria Monroe como también a los menores de necesidades especiales, en todos y cada uno el SUSD sintió un genuino espíritu de bondad. Gracias.
La temporada dio comienzo con una especial presentación de tarjetas-cupón de parte de Walmart en Hammer Lane a cada maestro de Kennedy, válida por artículos escolares. Pearl Crop recolectó y luego donó alimentos para familias en Monroe. Y justo antes de las vacaciones de diciembre, miembros de la Asociación de Funcionarios Carcelarios -junto a la alcaide-adjunta Jennifer Barretto- presentaron regalos envueltos a los estudiantes de Hazelton durante un muy especial evento realizado en el salón multiusos.
La organización primero listó los nombres de cada niño junto al exacto juguete que deseaba, para luego entregarle a cada uno lo que habían pedido. "Esta es la muñeca que yo más quería," exclamó una pequeña de primer grado, apretando una muñeca de la película "Frozen". También popular este año fue "La Guerra de las Galaxias". La Asociación no se detuvo allí; también entregaron abrigados calcetines y chamarras para estudiantes de Van Buren y regalos para cuatro familias en la Academia de Carreras de la Salud.
Nuevamente ¡muchas gracias por su generosidad en esta temporada festiva!
|
|
Stockton Unificado prepara su recomendación para el Plan de Control Local de Responsabilidad del Distrito junto a su propuesta de financiación para el próximo año. Recuerde, este es un programa financiado con fondos estatales que busca mejorar el rendimiento académico de los estudiantes de bajos ingresos, aprendices del idioma, y chicos en hogares transitorios. Como siempre, queremos escuchar la opinión de nuestra comunidad.
La Comité de Padres Asesores se unirá al Comité de Padres de Aprendices del Idioma para tratar la propuesta -sus reuniones están anunciadas en el sitio virtual del LCAP. Además, la propuesta será presentada los consejos en cada escuela para su inspección y comentario.
Este año realizaremos presentaciones LCAP durante los eventos de matriculación en las preparatorias. Estos han sido programados para el 20 de enero -de 5 a 7 p.m.- en la Preparatoria Chávez y Stagg; y para la siguiente tarde, 21 de enero -también de 5 a 7 p.m.- en Franklin y Edison. Se insta a los padres a asistir.
Finalmente les vamos a pedir que para fines de enero visiten la página "Let's Talk" ("Tenemos que Hablar") en nuestro sitio virtual para que nos den sus ideas o comentarios sobre el plan de gastos. Para más información -incluyendo el calendario de próximas reuniones, el LCAP del año pasado, y estadísticas del programa para que usted decida que funciona o no en nuestro distrito- visite el sitio del LCAP en Internet o contacte Servicios Educativos al (209) 933-7115.
|
|
|
Integración de Padres y Comunidad
|
|
Evento 'Leyendo en Familia'
El SUSD se unió a la Biblioteca Central César Chávez para llevar a cabo 'Leyendo en Familia' el lunes 22 de febrero, entre las 5 y las 6:30 pm. en la Biblioteca Central César Chávez ubicada en la Calle El Dorado Norte Nº605. Podrán encontrar invitados especiales que harán de lectores, un intercambio de libros entre familias, y Splash ¡la mascota de los Stockton Ports! 'Leyendo en Familia' promete ser un entretenido evento para todas las familias del Distrito Escolar Unificado de Stockton.
Academia 'Ayudando al Triunfo
Académico de los Niños'
Diciembre fue un gran mes para Integración de Padres y Comunidad. Se invitó a padres del SUSD a la Academia
'Ayudando al Triunfo Académico de los Niños' realizada en las primarias Marshall y Peyton. Los padres que asistieron pudieron aprender numerosas maneras de integrarse a la educación de sus hijos. Durante la primera semana, los padres aprendieron doce maneras para ayudar a sus hijos a pasar los exámenes y evaluaciones estandarizadas. En la segunda se les instruyó en cómo hacer entretenida la lectura y un hábito diario. En la semana final, aprendieron cómo integrar el estudio dentro de la casa, aun con una rutina muy ocupada. Los padres estaban muy entusiasmados con las técnicas aprendidas y pidieron otra academia que se enfoque en un seguimiento a los temas tratados. La Academia 'Ayudando al Triunfo Académico de los Niños' fue un gran éxito, con una gran participación de nuestros padres en el SUSD.
Academia para Padres 'Alcanzando
el Sueño Académico' (R.A.D.)
El 15 de diciembre finalizaron las seis semanas de la Academia para Padres RAD. Esta academia ofrece a los padres las herramientas para crear una 'Senda al Triunfo Académico' para sus hijos. Aprendieron el importante y vital papel que ellos juegan en la educación de sus hijos. Durante las seis semanas de talleres, los padres descubrieron el poder que tienen para crear y mantener útiles relaciones con el personal y la administración de su escuela. También ampliaron su conocimiento de conceptos, términos y políticas educacionales que aplican al rendimiento estudiantil. Una vez terminando, los padres se fueron cargados de técnicas para motivar y respaldar efectivas rutinas de tarea y estudio, al mismo tiempo de impulsar a sus chicos por la senda del oficio o la universidad.
Para obtener más información, póngase en contacto con la Comunidad Departamento de Empoderamiento de Padres al (209)933-7470 ext. 2228 o visite su sitio web.
|
|
|
|
