Mayo 18 de 2015

 


Manteni?ndoles al d?a con las  

?ltimas noticias y eventos en el  

Distrito Escolar de Hillsboro

 


EVENTO DESTACADO: Cami?n de Bomberos Donado a Liberty


La donaci?n Permite Aprendizaje Pr?ctico en el Programa Ciencia del Fuego

A comienzos de este mes, el Programa de Ciencia del Fuego de la Escuela Preparatoria Liberty, recibi? las llaves y el t?tulo de un cami?n de bomberos, por un valor de alrededor de $35,000. Los estudiantes examinaron el cami?n de bomberos a fondo. El director, Greg Timmons, hizo una prueba de manejo por todo el estacionamiento de la escuela, antes que el cami?n ingresara a su nuevo hogar en la Sede # 2 del Distrito de Bomberos del Condado de Washington en North Plains, lugar en donde se realizan las clases y el entrenamiento de Liberty. Los funcionarios de Portland Community College, de los distritos locales de bomberos y del Distrito Escolar de Hillsboro, citaron la fuerte colaboraci?n que se lleva a cabo para proporcionar este tipo de experiencias pr?cticas tan importantes, las herramientas de ense?anza y las oportunidades del mundo real. Todo esto asegura que los estudiantes se grad?en de la escuela preparatoria, listos para la universidad y la profesi?n. De izquierda a derecha: Capit?n Doug Smith- Instructor de Tecnolog?a de Protecci?n contra Incendios PCC, Bet Molenkamp -Coordinadora Regional del PCC para la educaci?n de carreras t?cnicas, John Saito - Decano de la Divisi?n PCC Cascade, Jefe Ed Lindsey - Presidente del Departamento de Protecci?n contra Incendios PCC Cascade, y el Director Rodney Linz - del Distrito de Bomberos de Banks.

PR?XIMOS EVENTOS
Lunes
Mayo 18
Comienzan las Pruebas STAMP en South Meadows  
Haga clic aqu? para m?s detalles)

 

  

El 6to Grado de West Union a la Escuela al Aire Libre

(Hasta 5/20)

 

Martes

Mayo 19

       

Exposici?n del Proyecto Senior en Hilhi  

   

Noche del Proyecto Senior en Glencoe


Ensayos para el Show del Talento en South Meadows

Concierto de Primavera de la Banda y el Coro de Brown

7 p.m. - 9 p.m.

 

Mi?rcoles

Mayo 20

Concierto Coral de Primavera en Glencoe

7 p.m.    

Jueves 

Mayo 21         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charla y Caf? con el Superintendente

8 a.m. - 9 a.m.

Manaia Coffee House, 203 E. Main St.

(Haga clic aqu? para mayor informaci?n)

 

Show del Talento JagFest en Century

Century a la M?sica en Mayo

 

Pacific University

(Hasta 5/23)

 

Casa Abierta en Imlay y Feria del Libro

5 p.m. - 6:30 p.m.

 

Noche de Orgullo en W L Henry

5 p.m. 7 p.m.  

 

Celebraci?n de Primavera sobre el Aprendizaje en Lenox

6 p.m. - 7:30 p.m.     

 

Casa Abierta en la Primaria Indian Hills

6:30 p.m. - 8 p.m.

 

Presentaci?n del Club de Drama en W L Henry

7 p.m. - 8 p.m.

 

Viernes

Mayo 22          

 

Premiaci?n de la Banda en Primavera en Glencoe

7 p.m. - 9 p.m.

 

Lunes
Mayo 25

No Hay Clases - Festivo D?a del Recordatorio

 

Martes
Mayo 26

6to Grado Visita South Meadows

 

4to Grado en Minter Bridge y los D?as del Recorrido en Oregon  

(Hasta 5/29)

 

Reuniones de la Junta Directiva Escolar  

Sesiones:

Ejecutiva, 5:15 p.m.

De Trabajo, 6:15 p.m.

Ordinaria, 7:30 p.m.

Centro Administrativo, 3083 NE 49th Place

 

Concierto de Primavera de la Banda de Century

7 p.m.


 

?Tiene una historia que contar?
Cu?ntenos porque siente orgullo de ser del HSD.  

 

ENLACES RAPIDOS

 
?nanse a los m?s de 1,600 vecinos en Hillsboro, que ya reciben el bolet?n informativo Stay Connected, de la Ciudad de Hillsboro. Cada dos semanas se enterar?n de las ?ltimas noticias, eventos, reuniones, actividades familiares, y otra informaci?n sobre las bibliotecas de la Ciudad de Hillsboro, sus parques, calles, y servicios de seguridad p?blica.  Hagan clic aqu?? para recibir Stay Connected o env?en un correo electr?nico a: 

stayconnected@hillsboro-oregon.gov

ASHWIN DATTA ESTUDIANTE DE GLENCOE OBTIENE EL PRIMER LUGAR EN LA FERIA INTERNACIONAL DE CIENCIA INTEL

Este premio marca el logro m?s alto jam?s obtenido por un estudiante de Hillsboro en los 11 a?os que ha participado el Distrito

Felicitaciones para Ashwin Datta estudiante de segundo a?o en Glencoe, por obtener el 1er lugar en la divisi?n de Ingenier?a Mec?nica en la Feria Intel Internacional de Ciencia e Ingenier?a 2015 en Pittsburgh, PA, el viernes 15 de mayo. Su proyecto premiado produce una forma novedosa para proteger los sensores y la ?ptica en el Rover Curiosity de la NASA en Marte, sobre los efectos perjudiciales de polvo marciano y otros contaminantes. Adem?s del orgullo de haber ganado, Ashwin tendr? un asteroide que lleva su nombre a cargo de Lincoln Lab de MIT. Haga clic aqu? para leer m?s.

IMPACTO DEL PRONOSTICO DE INGRESOS EN JUNIO EN EL PRESUPUESTO DEL DISTRITO ESCOLAR DE HILLSBORO
El Distrito espera recibir $ 3.6 millones adicionales para el bienio 2015-17
El pron?stico de los ingresos del Estado (publicado el jueves 14 de mayo), mostr? un aumento de las proyecciones para los bienios 2013-15 y 2015-17. De acuerdo con el Proyecto de Ley 5017, la legislaci?n de la financiaci?n para la educaci?n K-12 la financiaci?n para 2015-17, el cuarenta por ciento de cualquier aumento en las proyecciones de ingresos para 2015-17, entre marzo y el pron?stico de junio, debe ser para la educaci?n K-12. Tras la publicaci?n del pron?stico, la gobernadora Brown anunci? que la educaci?n K-12 recibir?a $100 millones adicionales en 201 5-17, lo que significar?a aproximadamente $ 3.6 millones para el Distrito Escolar de Hillsboro. Esta informaci?n ser? compartida con la Junta Directiva y con el Comit? de Presupuesto en la sesi?n de trabajo el martes 9 de junio, de manera que ellos puedan discutir las opciones para el ingreso adicional. 

FESTIVAL ORGULLOSOS DE SER HSD 

Le invitamos a acompa?arnos durante lo que promete ser un evento incre?ble el s?bado 30 de mayo
Por favor haga planes para acompa?arnos en el primer Festival Orgullosos de ser HSD, el s?bado 30 de mayo de 8:00am a 4:00pm en el centro de Hillsboro. El evento pondr? de relieve la amplia gama de logros de los estudiantes y de talentos en nuestro Distrito. El evento ser? realizado en conjunto con el Mercado de Granjeros de Hillsboro. Visite nuestro sitio web para m?s informaci?n o para inscribirse como voluntario. Los estudiantes interesados en participar pueden llenar el formulario online o ponerse en contacto con el departamento de Comunicaciones.

El DISTRITO AMPLIA CAPACIDAD INAL?MBRICA DE LAS ESCUELAS DE PREPARATORIA 

La densidad del acceso inal?mbrico ahora es suficiente para apoyar la instrucci?n potenciada por la tecnolog?a en las cuatro escuelas de preparatoria

El Distrito termin? recientemente un proyecto para mejorar dr?sticamente el acceso inal?mbrico a internet en todas nuestras escuelas de preparatoria para apoyar la instrucci?n. El proyecto fue posible gracias a una ?nica inversi?n en infraestructura tecnol?gica de $500,000 por el Comit? de Presupuesto y la Junta Directica Escolar, durante el proceso de elaboraci?n del presupuesto para 2014-15. Haga clic aqu? para leer m?s.  

EVENTO DE PISTA Y CAMPO PARA LOS CHICOS Y CHICAS ENTRE 8-14 A?OS EL 31 DE MAYO 

Se invita a los chicos y chichas entre los 8 y 14 a?os de edad, a que participen en un evento gratuito de pista y campo a realizarse en la Escuela Preparatoria Liberty, el domingo 31 de mayo a partir de las 8:00am. En el evento se incluyen: 100m, 400m, 1500m, salto de longitud, y el turbojav. No se necesita experiencia previa en pista y campo. El encuentro forma parte de una serie de reuniones a trav?s del Estado, desde mayo hasta junio. Los dos primeros clasificados de cada evento avanzar?n a la reuni?n de la Liga Juvenil del Campeonato TrackTown en el Campo Hayward de Universidad de Oregon, seguido del Campeonato USA al Aire Libre y de Pista y Campo, el s?bado 27 de junio. Haga clic aqu? para mayor informaci?n o para pre-registrarse. 

Una publicaci?n del 

Departamento de Comunicaciones
Distrito Escolar de Hillsboro

503.844.1500

 

 

Vincular a todos los alumnos y ofrecerles est?mulo, para as? asegurar la excelencia acad?mica