DCB Parents spend their Saturday helping our school/padres de DCB dedican un sabado para ayudar a nuestra escuela


Head of School's Message
Stay Connected!
Quick Links
Food & Wellness Blog
Master Calendar
Other News
Get Involved in Wellness!
The Food and Wellness team invites you to read their blog where they will keep you informed about ways to get involved with our school's health and wellness initiatives. 

Upcoming Events

Saturday Volunteering Event!
August, 8th 2015
9-12pm 
33 Riggs Rd. NE


Mandatory Parent Orientation
August, 20th 2015
(See Master Calendar for Session Times) 


DCB Grand Opening Event and Festival
5:30pm on August, 21st 2015


DCB First Day of School 
8:10am on August, 24th, 2015





¡ Esta mos a menos de dos semanas de iniciar el año escolar 2015-2016 y estamos muy emocionados!

Nos sentimos profundamente agradecidos  con los maravillosos padres de familia que pasaron el sábado pasado limpiando, moviendo muebles y arreglando paredes. Un agradecimiento especial para Bridget Olson, por liderar esta actividad.

Esta semana le damos la bienvenida de regreso a 77 de nuestros maestros y personal administrativo - la cantidad de empleados más grande que DCB ha tenido. Por las próximas dos semanas, nuestros maestros están participando en un entrenamiento intensivo y preparando las aulas de clases para recibir a nuestros estudiantes.

Entrenamiento Obligatorio para los Padres
Por favor recuerde que estaremos teniendo un entrenamiento mandatorio para padres el jueves 20 de Agosto. Todos los padres deben asistir a una de las siguientes sesiones:

·  Sesión de la Mañana: 9am-11am
·  Sesión del Mediodía: 12pm-2pm
·  Sesión de la Tarde: 3pm-5pm  (*Habrá cuidado de niños disponible)
·  Sesión de la Noche: 6pm-8pm   (*Habrá cuidado de niños disponible)

Todas las sesiones tendrán lugar en La Plaza at 33 Riggs Rd. NE.

Culminando las asignaciones de  verano
Por favor  asegúrese que sus hijos hayan preparado sus trabajos de verano y que estén listos para regresar a la escuela el 24 de Agosto. 

En caso de que necesiten un poquito de motivación para realizar sus lecturas de verano por favor muéstreles este video creado por nuestros maestros y administradores especialmente para ellos.  


¡Inscríbase para jugar fútbol con el Sr. Jorge!

¿Está interesado en inscribir a su hijo para que juegue fútbol en DCB este año? Por favor vea la información abajo.

Estudiantes de  PreK4 - Segundo grado:
La información de registración será anunciada tras iniciar el año escolar.

Estudiantes de tercer a quinto grado:
Por favor visitar el siguiente enlace y siga las instrucciones de la página para registrar a su hijo.

Una vez se haya registrado, por favor envíe un correo electrónico a nuestro maestro de Educación Física, Jorge Fernandez al: [email protected] 
 e incluya el nombre de su hijo y el grado escolar.


 
Kinder family worked hard setting up the school library last Saturday/Familia de Kinder trabajo duro preparando la biblioteca el sabado pasado


Fight for Children staff stopped by to lend a hand at DCB this week/Empleados de Fight for Children pasaron a DCB para darnos una mano esta semana

  
We are less than two weeks away from the start of the 2015-2016 school year and we couldn't be more excited!

We are incredibly thankful to our wonderful parent volunteers who spent last Saturday cleaning, moving furniture, and scraping the walls.  We are especially grateful to Bridget Olson, a loyal DCB parent, for leading this effort.

This week, we welcomed back all 77 of our teachers and staff -- the largest staff DCB has ever had!  For the next two weeks, our teachers are  participating in intensive training and preparing their classrooms to welcome our students.

Mandatory Parent Training

Please remember that we will be hosting a mandatory parent training on Thursday, August 20.   All parents must attend one of the following sessions:
  • Morning Session: 9am-11am
     
  • Noon Session: 12pm-2pm 
     
  • Afternoon Session: 3pm-5pm  (*childcare provided)
     
  • Evening Session: 6pm-8pm   (*childcare provided)
     
All sessions will take place in La Plaza at 33 Riggs Rd. NE.

Finishing Summer Work

Please make sure that your children have prepared their summer work packets and are ready to return to school on August 24.  In case they need some motivation to do their summer reading please have them watch this video created for them by our staff:

Sign up for Soccer with Sr. Jorge!

Interested in signing your child up to play soccer at DCB this year?  Please see below.
 
Students PreK4 - 2nd grade:  
Registration information TBA once school starts.
 
Students 3rd-5th grade:
Please go to the following link and follow the instructions on that page to register your child.
 
 
Once you have registered, please email our PE teacher/Athletic Director Mr. Jorge Fernandez at [email protected] 
with your child's name and the grade they will be entering.


Bridget Olson led the parent volunteering effort last weekend/Bridget Olson lidero el projecto voluntario de padres el fin de semana pasado

Sinceramente/ Sincerely,


Daniela Anello
Head of School 
DC Bilingual Public Charter School

DC Bilingual Public Charter Schoo
33 Riggs Rd, NE | Washington, DC 20011