|
Lunes
Mayo 4
|
Comienza la Venta Crimson de Plantas en Glencoe 8 a.m. - 4 p.m. (Hasta el viernes) Taller de Crianza Activa 6 p.m. - 8 p.m. Escuela Primaria Eastwood Comité de Ciudadanos Asesores del Currículo 7 p.m. - 9 p.m. Centro Administrativo del Distrito |
|
Mayo 5
|
Cinco de Mayo Orientación del Kínder en la Primaria Ladd Acres 3 p.m. - 4 p.m. |
| Miércoles
Mayo 6
|
Día Nacional de ir a la Escuela en Bici
Asamblea PBIS en Quatama Asamblea del Espíritu Escolar en Butternut Creek Reunión de Padres Asesores de Educación Especial 5 p.m. - 6 p.m. Centro Administrativo del Distrito, 3083 NE 49th Place |
| Jueves Mayo 7
|
Charla y Café con el Superintendente 9 a.m. - 10 a.m. Baseline Insomnia, 5389 W. Baseline Rd. (Haga clic aquí para más información) Clases sobre los Nativos Americanos Tambores: 6 p.m. Danza: 7 p.m. Centro Administrativo del Distrito, 3083 NE 49th Place Obra de Drama del Club Musical de Indian Hills 7 p.m. - 9 p.m. Escuela Secundaria Brown, 1505 SW Cornelius Pass Rd. Reunión del Comité de Presupuesto 7:30 p.m. - 9 p.m. Centro Administrativo del Distrito, 3083 NE 49th Place (Vea el artículo relacionado) El Teatro de Century presenta "Suite Surrender" 7:30 p.m. - 9 p.m. |
| Viernes Mayo 8 |
Campeonato de Coros OSAA Evento de Quatama Coyotes on the Run Muffins for Mom en Quatama 7:30 a.m. - 8 a.m. Café con la Directora de Minter Bridge 8 a.m. - 8:30 a.m. Evento Social de Primavera la Escuela Secundaria Brown 3:30p.m. - 5 p.m. Fiesta de Primavera en Minter Bridge 5:30 p.m. - 8 p.m. Obra de Drama del Club Musical de Indian Hills 7 p.m. - 9 p.m. Escuela Secundaria Brown, 1505 SW Cornelius Pass Rd. El Teatro de Century Presenta "Suite Surrender" 7:30 p.m. - 9 p.m. |
| Sábado
Mayo 9
|
Campeonatos de Coro OSAA
Venta a Favor de la Banda y los Guardianes de la Bandera de Century
9 a.m. - 3 p.m.
(Haga clic aquí para ver el volante)
Venta de Arboles a Favor de la Banda de Hilhi
9 a.m. - 5 p.m.
Aloha Community Center, 4375 SW Edwards Place
Obra de Drama del Club Musical de Indian Hills
7 p.m. - 9 p.m.
Escuela Secundaria Brown, 1505 SW Cornelius Pass Rd.
El Teatro de Century Presenta "Suite Surrender"
7:30 p.m. - 9 p.m.
Fiesta de los Estudiantes Senior de Liberty
8 p.m.
|
|
Lunes
Mayo 11
|
Taller de Crianza Activa 6 p.m. - 8 p.m. Escuela Primaria Eastwood |
|
Martes
Mayo 12
|
Asamblea Senior en Hilhi Sesión Ejecutiva de la Junta Directiva Escolar 5:15 p.m. Centro Administrativo del Distrito, 3083 NE 49th Place |
|
Únanse a los más de 1,600 vecinos en Hillsboro, que ya reciben el boletín informativo Stay Connected, de la Ciudad de Hillsboro. Cada dos semanas se enterarán de las últimas noticias, eventos, reuniones, actividades familiares, y otra información sobre las bibliotecas de la Ciudad de Hillsboro, sus parques, calles, y servicios de seguridad pública. Hagan clic aquí para recibir Stay Connected o envíen un correo electrónico a:
stayconnected@hillsboro-oregon.gov
|
|
 |
|
| MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE EN EL MES DE MAYO |
Este mes, el Superintendente Scott invita a todos a que participen en el Festival Orgullosos de ser HSD, el sábado 30 de mayo (ver detalles adicionales en otro artículo de este semanario). También reconoce a los maestros y enfermeras con motivo de la Semana de Agradecimiento a los Maestros y el Día Nacional de la Enfermera, y anima a la participación en el evento Caminata y Reto en Bici.
|
AGRADECIMIENTO A LOS MAESTROS Y ENFERMERAS
|
Esta semana nos ofrece la oportunidad de reconocer y agradecerles a nuestros maestros y enfermeras. El Día de Agradecimiento a los Maestros, es el martes 5 de mayo, y el Día Nacional de las Enfermeras, es el miércoles 6 de mayo. Por favor tome un momento para dejarles saber a estos miembros del personal, que son apreciados por todo el gran trabajo que hacen a nombre de cada uno de los estudiantes, cada día.
|
| REUNION DEL COMITÉ DE PRESUPUESTO 2015-16 |
El presupuesto proyectado para 2015-16, será presentado a la Junta Escolar de Hillsboro y al Comité de Presupuesto, el jueves 7 de mayo, a las 7:30pm, en el Salón de Juntas del Centro Administrativo. El proyecto del presupuesto, recomienda un grupo de inversiones estratégicas sobre la base de los elementos incluidos en el plan de reinversión de cinco pasos, y también las siguientes cuentas: proporcionar kínder de día completo para todas nuestras 25 escuelas de primaria, llevar a cabo un año escolar completo, y continuar con todos los demás elementos del presupuesto del año escolar 2014-15, con la excepción de única inversión en infraestructura tecnológica por $ 500,000. La reunión está abierta al público.
|
SEMANA STEM OREGON DEL 2 AL 10 DE MAYO
|
La Semana STEM Oregon, es un movimiento en todo el estado para dar a conocer, celebrar y animar a los jóvenes a participar en actividades relacionadas con: ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Para participar o para más información, visite el sitio web de STEM Oregon.
|
| ESTA ABIERTO EL PLAZO PARA LAS TRANSFERENCIAS 2015-16 |
|
Las solicitudes se aceptan de mayo 1 al 29
|
El Distrito Escolar de Hillsboro está aceptando, solicitudes de transferencia de estudiantes dentro del distrito (residente), y solicitudes de transferencia entre distritos (no residente), hasta el viernes 29 de mayo. Por favor tenga en cuenta que hay limitaciones en el número de solicitudes entrantes y salientes de transferencias entre distritos, que serán aprobadas. Para tener acceso a todos los formularios y la información, incluyendo el formulario de transferencia entre distritos, y un documento del proceso de transferencia entre distritos y la lista del número y ubicación de los posibles cupos para las transferencias entre distritos, por favor visite nuestro sitio web del Distrito, bajo Padres/Solicitudes de Transferencia.
|
FESTIVAL ORGULLOSOS DE SER HSD
|
Le invitamos a unirse a nosotros para una celebración dirigida a toda comunidad, sobre lo maravilloso de los estudiantes y las escuelas de Hillsboro. El Festival Orgullosos ser HSD, es el sábado 30 de mayo en el centro Hillsboro. Este evento emocionante e inspirador, contará con una amplia variedad de actividades: etapas de rendimiento, demostraciones de robótica, festival de cine, arte, información sobre las opciones de universidad y profesión, y mucho más. Si a usted o a sus hijos les gustaría participar, por favor tome un momento para llenar la encuesta de participación /voluntario. Para obtener más información sobre el festival, visite la página Festival Orgullosos de ser HSD, en nuestro sitio web. 
|
|
EL EQUIPO SHOCKWAVE DE GLENCOE
|
|
El Equipo casi califica para la "Copa Mundial" de robótica
|
EL Equipo Shockwave de Glencoe, compitió en el Campeonato Mundial First® de robótica, realizado del 22 al 25 de abril en St. Louis, Missouri, logrando el subcampeonato en la posición División Finalista. Esto fue a sólo un paso de la tan nombrada División Einstein, la "Copa Mundial" de robótica, en la que se coronaron a los campeones mundiales. Como parte del tema del concurso "Reciclaje Rush", de este año, el reto era que el robot del equipo, recogiera exitosamente basura y una pila de cajas de almacenamiento.
Haga clic aquí para ver el artículo completo sobre el robot del Equipo Shockwave en acción.
|
|
FERIA ANUAL DE PROYECTOS DE LATINOAMERICA 2015 EN LIBERTY
|
Los estudiantes de la Preparatoria Liberty, celebraron su Feria de Proyectos de Latinoamérica entre el 22 y 23 abril en la biblioteca de la escuela. Las presentaciones incluyeron una amplia gama de temas multiculturales, historia, música y gastronomía.
Haga clic aquí para ver fotografías de la feria.
|
|
REQUISITOS DE OREGON PARA LOS CONDUCTORES DE PRIMERA VEZ
|
El Departamento de Vehículos Motorizados de Oregon, les exige a todas las personas menores de 18 años de edad, probar que están en la escuela, o que están exentos de asistir a la escuela, al momento de emitirles su primera licencia de conductor de Oregon, mediante la obtención de formulario de "Declaración de Inscripción". *Los estudiantes que van a necesitar una declaración de inscripción, deben comunicarse con su escuela y acordar un tiempo para recoger el formulario. Es responsabilidad del estudiante anticipar la necesidad de ese formulario y planificar de acuerdo. Asegúrese de solicitar el formulario en la oficina de su escuela, de las vacaciones o del verano.
* Declaración de Inscripción (Formulario 735-7185) - Este formulario sólo está disponible a través de su escuela, o de la oficina de servicio educativo del distrito. El formulario debe ser completado y firmado por un representante autorizado de su escuela.
|
|
PROYECTO DE AMPLIACION DE LA U.S. 26, DESDE CORNELIUS PASS ROAD HASTA LA AVENIDA 185
|
ODOT, la Ciudad de Hillsboro y el Condado de Washington, han comenzado a diseñar un proyecto para hacerle frente a la congestión que ocurre en la autopista U.S. 26 (Sunset Highway), entre Cornelius Pass Road y la avenida 185. El proyecto incluirá la ampliación de la autopista US 26, a tres carriles en cada dirección, la sustitución de los dos puentes de Rock Creek por solo un puente, mejoras del costado de la U.S. 26/ Cornelius Pass Road, y posiblemente añadir una pared de sonido a la parte norte de U.S. 26. La construcción está programada para los años 2017 y 2018. Para más información y para compartir sus comentarios, por favor asista a una casa abierta que organiza ODOT, el jueves 7 de mayo de 5:00pm-7:00pm, en la Escuela Preparatoria Liberty.
|
|
|
