CoopZone AGM 2015 / L'AGA de CoopZone 2015
|
***Le français suit.***
CoopZone AGM 2015
CoopZone's AGM will take place on Wednesday, September 23rd, 2015 at 3:30 pm Eastern Time, by conference call. The conference call will last for approximately 90 minutes.
This is also your opportunity to hear about "the Co-operative Movement and Climate Change - in the lead-up to the 2015 UN Climate Change Conference in Paris". Yuill Herbert, Director of Sustainability Solutions Group Worker Co-op (
www.ssg.coop
), will give a presentation toward the end of the conference call; he will also be available for discussion and questions.
Please RSVP,
by email to Kaye Grant:
communications@canadianworker.coop
, as soon as possible and in any case by 4 pm, Eastern Time on Tuesday, Sept. 22nd. More information and documents will follow in advance of the conference call.
Resolutions deadline: Note that any Resolutions by members must be submitted by September 14, 2015, to Jill Kelly, jill.h.kelly@gmail.com, or to me hazel@canadianworker.coop.
Seeking CoopZone Board Candidates
There are three three-year seats up for election at the upcoming AGM on the CoopZone Board of Directors: for the Prairies, Ontario, and Quebec, plus a two-year position which is at-large. The at-large position is available because the current incumbent, Martin Van den borre, has announced his resignation. If you or your organization is a CoopZone member and you are interested in running, or would like to nominate another person, please contact Nominating Committee member David Daughton,
ddaughton@gmail.com
, or else me at
hazel@canadianworker.coop
. Information about the current Board and the Board composition policies are available here: http://coopzone.coop/en/node/22 .
thanks,
Hazel Corcoran,
CoopZone Executive Director
En français
L'AGA de CoopZone 2015
L'AGA de CoopZone aura lieu par téléconférence le 23 septembre 2015, à 15h30 Heure de l'Est. La téléconférence durera approximativement 90 minutes.
Ce sera aussi une occasion pour apprendre plus sur le mouvement coopératif et les changements climatiques, en préparation pour la Conférence Paris Climat 2015. Il y aura une présentation par Yuill Herbert, directeur de la coopérative de travail le Groupe de solutions durables (
www.ssg.coop
) vers la fin de la téléconférence, et il sera disponible pour des questions et discussion par la suite.
Veuillez confirmer votre présence aussitôt que possible
, et par 16h, HE, le 22 septembre, par courriel à Kaye Grant,
communications@canadianworker.coop
. Des renseignements supplémentaires suivront à une date plus près de l'AGA.
La date limite pour les résolutions: Veuillez noter que la date limite pour les résolutions des membres est le 14 septembre 2015. Si vous souhaitez soumettre une résolution, envoyez-la à Jill Kelly, jill.h.kelly@gmail.com, ou bien à moi, hazel@canadianworker.coop.
A
la recherche des candidat-es au conseil d'administration de CoopZone
Il y a trois postes de trois ans au conseil d'administration de CoopZone pour lesquels on cherche des candidat-es: pour les Prairies, l'Ontario et le Québec, plus un autre poste "sans région spécifique" de deux ans. Le poste sans région spécifique est disponible parce que l'administrateur Martin Van den borre a annoncé sa démission. Si vous êtes membre et vous êtes intéressés à être candidat-e, ou vous voulez nommer quelqu'un, veuillez contacter le membre du Comité de nominations David Daughton,
ddaughton@gmail.com
, ou bien moi-même au
hazel@canadianworker.coop
. La liste des membres du CA actuel se trouve ici:
http://coopzone.coop/fr/node/204
, et les politiques de composition du CA (en anglais) se trouvent ici:
http://coopzone.coop/en/node/22
.
merci,
Hazel Corcoran, Directrice générale de CoopZone
|
CoopZone-CWCF Conference 2015, in collaboration with the Réseau /
Congrès 2015 de CoopZone et de la FCCT, en collaboration avec le RESEAU
|
***Le français suit***
Building Bridges -
Pour Réussir Ensemble
October 29-31, 2015, with optional events in the evening of October 28th
Montreal, Quebec
Conference presenters include ESTEBAN KELLY, Co-Executive Director of the US FWC, and MATTHIEU PIEGAY, of the SCOP-Accolades worker co-op in France.
Conference workshop topics will include:
- Improving your co-op's financial situation
- Coming together to grow
- The techniques and art of facilitation: making meetings dynamic
- Sustainability: co-operatives addressing climate change
- Co-op development supports
- And more!
Plenary sessions will include:
- Building Bridges across Generations: addressing retirement of founding members, etc.
- Diversity in co-operatives
- Co-op Ignite sessions
There will also be an opportunity to visit worker co-ops in Montreal.
Early-bird registration is valid until Sept. 10, 2015, and there are deep discounts for members of CoopZone, CWCF and the Réseau.
En français:
Building Bridges -
Pour Réussir Ensemble
du 29 au 31 octobre 2015 avec des activités facultatives le soir du 28 octobre
Montréal (Québec)
- Améliorer les résultats financiers de votre coopérative
- Se réunir pour croître
-
Les techniques et l'art d'animer :
comment rendre vos réunions
plus dynamiques
-
Le développement durable et les coopératives
-
Appuis au développement coopéatif
-
Et d'autres encore!
Les sessions plénières comprendront:
- Bâtir des ponts intergénérationnels: comment adresser le départ à la retraite des membres fondateurs. etc ?
- La diversité dans les coopératives
- Des sessions Coop « express » où les coopératives se présentent de façon rapide: Chaque participant présente 20 diapositives avec transition automatique à intervalles de 21 secondes, pour un temps total de 7 minutes.
Il y aura aussi l'occasion de visiter des coopératives à Montréal.
La date limite pour l'inscription hâtive est le 10 septembre, 2015. Il y a des rabais importants pour les membres de CoopZone, de la FCCT et du Réseau.
|
CoopZone Training Program / Information webinar on August 12th
|
|
|
Course Director Eric Tusz-King
|
The brochures and applications for the 2015-16 academic year of the CoopZone Training Program are available to download here. Applications are now being accepted
. The deadlines to apply are:
* Foundations and Advanced programs: August 21st, 2015
* Basic Introductory Program: October 2nd, 2015
The start dates of the courses are:
* Foundations and Advanced programs: Mid-September
* Introductory Course: Late October
Note that CoopZone can provide a tax credit receipt for the tuition fees.
Information Webinar:
There will be an information webinar of one hour in duration, on August 12th, at noon Eastern Time. To register, please email CoopZone Executive Director Hazel Corcoran by the end of the day on August 11th (hazel@canadianworker.coop).
New Course Director
CoopZone announced this spring the selection of Eric Tusz-King (Master of Adult Education) as its new Course Director. Eric will fill the vacancy created by Peter Hough's retirement.
"We are very pleased to announce this appointment," reported Jill Kelly, CoopZone Board Chair. "Eric will bring leadership and creativity to the CoopZone's training programs and a deep commitment to co-op development and to adult education."
...more
CoopZone also wishes to express its deep gratitude to Peter Hough, who coordinated the creation of the on-line co-op development Training Program for CoopZone, along with other very experienced developers. He has been its Course Director for the first four years of the Program, ending this summer as he retires.
|
| CoopZone tele-learning session on investment shares in co-operatives |
This session, which was offered jointly by CoopZone and the Canadian Worker Co-op Federation, covered the following areas:
- The nature of preferred shares, terms and conditions - the basics that should be in every preferred share, all the issues around redemption (e.g., is it possible to structure preferred shares so that they are redeemable in part, and not to all shareholders)?
- What is accrued interest?
- What can be done under the various Co-op Acts? Which are the areas that you need to double-check in your Co-op Act?
The slides for t
his session are now available here: http://coopzone.coop/en/node/4075
Notes will be posted shortly.
|
|
New Industry Canada Information Guide for Co-operatives/ Le Guide d'information pour les coopératives d'Industrie Canada
|
***Le français suit***
Industry Canada has published the
Information Guide for Co-operatives.
The Guide, developed in consultation with federal, provincial and territorial governments, provides co-operatives and entrepreneurs considering the co-operative model with incorporation resources specific to the sector. It includes a section on frequently asked questions, government and sector contacts for all 14 jurisdictions, and a summary of the co-operative statutes in Canada. Click here to read more. (This is from the News Feed of CMC for which CoopZone expresses appreciation.)
En français:
Industrie Canada a publié un Guide d'information pour les coopératives. Le Guide, élaboré en consultation entre les gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux, présente aux coopératives et aux entrepreneurs qui envisagent le modèle de coopérative des ressources propres à leur secteur au sujet de la constitution en société. Le Guide comprend une foire aux questions, une liste de contacts gouvernementaux et sectoriels pour les 14 administrations, ainsi qu'un résumé des lois canadiennes régissant les coopératives. Cliquez ici pour en lire plus. (Ceci vient de la section des Nouvelles du site web de CMC, et CoopZone en est reconnaissant.)
|
Canada's Emerging Co-operators seeking new members / Coopérateurs emergeants du Canada recherche de nouveaux membres
|
***Le français suit***
Calling all young co-operators! Canada's Emerging Co-operators (CEC), a management committee of Co-operatives and Mutuals of Canada (CMC), is seeking new members starting in the Fall 2015. As a national committee comprised of 8-14 members from across the country, CEC aims to represent the interests of young and future Canadian co-operators through consultations, recommendations, programs and services. New members would join the first of two annual in-person sessions in November. Within this session, the committee completes strategic planning, reviews work plans, networks, and connects with the CMC Board.
You can read more here.
Applications will be accepted starting in August 2015 from young co-operators, aged 18-35.
(This is from the News Feed of CMC for which CoopZone expresses appreciation.)
En français:
Appel à tous les jeunes coopérateurs! Coopérateurs émergents du Canada (CEC), un comité de gestion de Coopératives et mutuelles Canada (CMC), est à la recherche de nouveaux membres à compter de l'automne 2015. Ce comité national composé de 8 à 14 membres de partout au pays a pour objectif de représenter les intérêts des jeunes et futurs coopérateurs du Canada par la tenue de consultations, la formulation de recommandations, la création de programmes et l'offre de divers services. Les nouveaux membres pourront se joindre à la prochaine réunion du comité (au nombre de deux par an), qui se tiendra en novembre prochain. Cette rencontre en personne servira à finaliser une planification stratégique, à revoir des plans de travail, à faire du réseautage et à échanger avec la direction de CMC.
Vous pouvez en lire plus en cliquant ici.
Les candidatures de jeunes coopérateurs de 18 à 35 ans seront acceptées dès août 2015.
(Ceci vient de la section des Nouvelles du site web de CMC, et CoopZone en est reconnaissant.)
|
|
The Co-operators pledges $10 million to Canadian Co-operative Investment Fund / Engagement de Co-operators de 10 million $ au Fonds canadien
|
From the News Feed of CMC.
***Le français suit***
The Co-operators has announced that they will increase their pledge to the Canadian Co-operative Investment Fund (CCIF) to $10 million. The Fund, which will be launched in the coming months, will support the development and expansion of Canadian co-operatives with loans and other funding sourced from the co-op sector. The business case for the Fund is available
here.
(This is from the News Feed of CMC for which CoopZone expresses appreciation.)
En français
Co-operators a annoncé qu'il augmentera son engagement dans le Fonds canadien d'investissement coopératif (FCIC) à hauteur de 10 millions $. Le Fonds, qui sera lancé dans les prochains mois, appuiera le développement et l'expansion de coopératives canadiennes en offrant des prêts et d'autres outils de financement, et ce, en étant constitué grâce à des investissements en provenance du mouvement coopératif. Le plan d'affaires du Fonds est disponible ici.
(Ceci vient de la section des Nouvelles du site web de CMC, et CoopZone en est reconnaissant.)
|
2015 Federal Election / Élection au fédéral 2015
|
|
***Le français suit***
Co-operatives and Mutuals Canada (CMC) is preparing for the upcoming federal election by drawing attention to important co-operative sector projects that will benefit all Canadians in all regions. CMC has made two important requests of the federal government that can come to fruition during the next parliament: a federal investment in the Canadian Co-operative Investment Fund, and support for the national co-operative development strategy, the "Road Map". To make that happen, we need the help of determined co-operators who can bend a few candidates' ears this summer and help us build awareness. To read more,
click here.
(This is from the News Feed of CMC for which CoopZone expresses appreciation.)
En français:
Coopératives et mutuelles Canada (CMC) se prépare pour la prochaine élection fédérale en attirant l'attention des candidats sur d'importants projets du secteur coopératif qui profiteront à tous les Canadiens dans toutes les régions. CMC a fait deux demandes importantes au gouvernement fédéral qui peuvent se concrétiser au cours de la prochaine session parlementaire: un investissement fédéral au Fonds d'investissement coopératif canadien, et l'appui pour la stratégie nationale de développement coopératif. Pour que cela se produise, nous avons besoin de l'aide de coopérateurs déterminés qui peuvent avoir des discussions avec quelques candidats cet été et nous aider à accroître la sensibilisation. Pour en lire plus,
cliquez ici.
(Ceci vient de la section des Nouvelles du site web de CMC, et CoopZone en est reconnaissant.)
|
| CCA to send Canadian Interns Overseas |
The Canadian Co-operative Association (CCA) will be continuing its international internship program through a new $465,815 two-year agreement announced by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD), May 12, 2015.
In this new program, CCA will mobilize 26 interns (13 each year) to six countries: Kenya, Malawi, Mongolia, Rwanda, South Africa, and Uganda. Interns will be placed with CCA partner co-operatives, with a focus on increasing food security and stimulating sustainable economic growth in these countries. Interns will assist local partner co-operatives and their members to undertake agricultural activities to meet food and income needs, including financing and operating small and medium-sized enterprises. A new component of the program is a collaboration with Rooftops Canada, the international development program of Canada's co-operative and social housing organizations. Eight interns will be placed with CCA partners in this sector over the next two years. Read more here
|
|
Jack Wilkinson elected CMC President / Élection de Jack Wilkinson comme président de CMC
|
***Le français suit***
From the News Feed of CMC.
Jack Wilkinson elected CMC President
The Board of Directors of Co-operatives and Mutuals Canada (CMC) elected Jack Wilkinson President and Chair of CMC on June 18 in Saskatoon during the 2015 AGM. Mr. Wilkinson is a Director of The Co-operators.
Read Mr.
Wilkinson's bio
here
. Hazel Corcoran and Denis Richard remain Board Vice-presidents.
Read more about the CMC AGM here.
Le français
Le Conseil d'administration de Coopératives et mutuelles Canada (CMC) a élu Jack Wilkinson président le 18 juin à Saskatoon lors du congrès. M. Wilkinson est administrateur de la compagnie d'assurance Co-operators. Hazel Corcoran et Denis Richard restent vice présidents du Conseil. Cliquez ici pour en lire plus sur l'AGA de CMC.
(Ceci vient de la section des Nouvelles du site web de CMC, et CoopZone en est reconnaissant.)
|
|
Co-op Atlantic news / Nouvelles de Coop Atlantique
|
***Le français suit***
Co-op Atlantic ("Co-op") announced on June 26th that it had initiated certain transition measures in connection with its planned exit from its food and retail gas business, including closing four corporately owned food stores.
This announcement follows an announcement by Co-op Atlantic the day before that it had successfully obtained an order of the Court of Queen's Bench of New Brunswick initiating proceedings under the Companies' Creditors Arrangement Act (the "CCAA"). The CCAA proceedings will provide Co-op with the time and stability needed to continue its ongoing efforts to pursue solutions to its financial challenges. You can read the continuation of this press release from Co-op Atlantic here, or see a CBC news story here.
En français:
Coop Atlantique (
«
Coop
»
) a annoncé le 26 juin qu'elle avait mis en œuvre certaines mesures de transition dans le cadre de son retrait prévu des secteurs de l'alimentation et de l'essence, notamment la fermeture de quatre magasins d'alimentation dont elle est propriétaire.
Cette annonce fait suite à l'annonce de la veille que Coop avait réussi à obtenir une ordonnance de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick pour entamer des procédures en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies. Ces procédures fourniront à Coop le temps et la stabilité qui lui sont nécessaires pour poursuivre ses efforts de trouver des solutions à ses difficultés financières. Vous pouvez lire la suite de ce communiqué de presse ici (cliquez "français" en haut de la page), ou bien lisez l'article dans La Presse, ici.
|
NDP will Support Capitalization of Canadian Cooperatives / Le NPD soutiendra la capitalisation des coopératives canadiennes
|
Le français suit.
FOR IMMEDIATE RELEASE, June 19th, 2015
SASKATOON - In her speech at the 2015 Co-operatives and Mutuals Canada annual congress, Hélène LeBlanc, MP for LaSalle-Émard and NDP Cooperatives Critic, stated her party's commitment to the Canadian cooperative sector.
The NDP recognizes the significant impact of cooperatives on the Canadian economy and their enormous potential to meet the growing needs of our communities and to create stable, high-quality jobs. New Democrats believe the federal government must support cooperatives by contributing financially to their development.
"Cooperatives play a vital role in building a more prosperous and fairer Canada. An NDP government will support a federal fund to support the establishment of new cooperatives, as well as the growth of those that already exist. We will also give credit unions concrete options for accessing capitalization sources."
"Cooperatives are part of our DNA. An NDP government will be an ally of the cooperative movement and will work with the sector to find solutions to their main challenges," said Ms. LeBlanc.
-30-
For more information, contact:
David Osorio, Parliamentary Assistant
613-943-6636 helene.leblanc.a2@parl.gc.ca
Le français
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: 19 Juin 2015
LE NPD SOUTIENDRA LA CAPITALISATION DES COOPÉRATIVES CANADIENNES
SASKATOON - Hélène LeBlanc, députée de LaSalle-Émard et porte-parole de l'Opposition officielle en matière des coopératives, a présenté les engagements du NPD envers le secteur coopératif canadien, dans un discours prononcé dans le cadre du Congrès annuel 2015 de Coopératives et mutuelles Canada.
Reconnaissant l'important impact des coopératives sur l'économie canadienne, ainsi que leur énorme potentiel pour combler les besoins grandissants de la population et pour créer des emplois stables et de qualité, le NPD considère que le gouvernement fédéral doit les épauler en contribuant financièrement à leur développement.
« Les coopératives jouent un rôle essentiel dans la construction d'un Canada plus prospère et plus égalitaire. Un gouvernement NPD soutiendra un fonds fédéral pour le démarrage de nouvelles coopératives et la croissance des coopératives existantes, ainsi nous offrirons aux coopératives de crédit des alternatives concrètes pour accéder aux sources de capitalisation »
« Les coopératives font partie de notre ADN, un gouvernement NPD sera un allié du mouvement coopératif et travaillera de concert avec le secteur dans la recherche de solutions à leurs principaux défis » a conclu Mme LeBlanc.
Pour plus d'information, contactez :
David Osorio, adjoint parlementaire
613-943-6636 helene.leblanc.a2@parl.gc.ca
|
|
International Summit of Co-operatives 2016 Québec/ Sommet international des coopératives 2016 Québec
|
Le français suit
Following the great success of the 2012 and 2014 Summits, Desjardins and the International Co-operative Alliance have announced that a third edition of the International Summit of Co-operatives will be held from October 11 to 13, 2016, in Quebec City.¸more...
The site of the Summit is here.
En français:
Après le grand succès des Sommets de 2012 et 2014, Desjardins et l'Alliance coopérative internationale ont annoncé qu'une troisième édition du Sommet international des coopératives se tiendra du 11 au 13 octobre 2016 à Québec.
Vous pouvez lire la suite ici
, en anglais.
Le site du Sommet est ici.
|
| ICA ("Alliance") Global Conference / Conférence mondiale de l'ACI ("l'Alliance") |
***Le Français suit***
Showcasing co-operative innovations and best practices:
In November we will meet in Antalya, Turkey, to look at the role of co-operatives in addressing the major global challenges towards 2020. The Alliance's Global Conference will give us a chance to not only discuss about sustainability, participation, legal frameworks and capital, but also showcase the dynamism of co-operatives and their innovative approaches.
An important question to be asked is - how can co-operatives innovate and promote best practices not only to stay competitive, but also distinguish themselves as a co-operative enterprise?
Read more
En Français
Présentant les innovations et les meilleures pratiques
En novembre, nous allons nous réunir à Antalya, en Turquie, pour examiner le rôle des coopératives dans la lutte contre les grands défis mondiaux à la Conférence mondiale de 2015. La Conférence de l'Alliance va nous donner une chance de discuter non seulement la durabilité, la participation, les cadres juridiques et le capital , mais aussi mettre en valeur le dynamisme des coopératives et leurs approches novatrices.
Une question importante à se poser est comment les coopératives peuvent innover et promouvoir les meilleures pratiques, non seulement pour rester concurrentielles, mais aussi de se distinguer comme une entreprise coopérative? Pour en savoir plus, en anglais.
|
|
New ICA report on raising capital in co-operatives/ Un rapport de l'ACI sur le capital des coopératives
|
***Le français suit***
A new report commissioned by the International Co-operative Alliance examines all the debt and equity instruments used to finance the assets and operations of co-operatives.
The report, authored by Michael Andrews, looks at capital in co-operatives around the world. It tries to explore how to access additional member capital or external capital while still adhering to co-operative principles.
The report is available
here.
En français:
Commandé par l'Alliance coopérative internationale, un nouveau rapport sur le capital des coopératives examine les instruments de dette et de capitaux propres utilisés pour financer les actifs et les activités des coopératives. Le rapport se penche sur la capitalisation des coopératives à travers le monde. Il répertorie comment une coopérative peut accéder à du capital social supplémentaire ou à capitaux extérieurs tout en respectant les principes coopératifs.
Le rapport est disponible en anglais
ici. Le sommaire est disponible en français
ici.
|
| Blueprint for Increasing Worker Ownership in Low-Income Communities |
|
|
| Becoming Employee-Owned |
|
| Expanding the Reach of Food Co-ops |
In this theme, the GEO collective collects a variety of articles that consider both the successes and the occasional failings of the contemporary food co-op movement. Conditions have changed dramatically since the emergence of food cooperatives as outlets for healthy, organic food in the 1960s and '70s.
Read more.
|
| Scaling Up the Cooperative Movement |
How to Scale Up the Cooperative Movement Without Sacrificing Cooperative Autonomy
In this theme, the GEO Collective and guest editors Thomas Hanna and Andrew McLeod seek to present a big-picture, systematic look at the present and future of the cooperative movement. The articles linked to below begin a conversation that, we hope, will help to better define some of the pressing questions and begin to offer ways to address them.
Read more here.
|
| Loi modifiant la Loi sur les coopératives et d'autres dispositions legislatives (Québec) |
|
VEILLE-COOP, Avril 2015, Numéro 12
Le 30 mars 2015, le projet de loi n°19 du gouvernement du Québec,
Loi modifiant la Loi sur les coopératives et d'autres dispositions législative, a été sanctionné. Les principales modifications adoptées concernent :
- la protection du patrimoine des coopératives d'habitation dont un immeuble a été construit, acquis, restauré ou rénové dans le cadre d'un programme d'aide à l'habitation;
- une précision concernant les personnes habilitées à imposer certaines mesures administratives et disciplinaires pour les coopératives comptant des membres travailleurs;
- la possibilité, pour le ministère de l'Économie, de l'Innovation et des Exportations, d'offrir des services transactionnels électroniques et sécurisés aux coopératives.
http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-19-41-1.html
Nouvelles chroniques
|
CoopZone is a network of people and organizations which help others to start and develop co-operatives.
Please send any comments, suggestions and ideas for articles to:
Editor of CoopZone Newsletter
communications@canadianworker.coop
Phone: 204-257-
1198
|
| |
|
