El martes 11 de noviembre es el D�a de los Veteranos. Nos unimos a la naci�n en la entrega de un c�lido agradecimiento a los valientes hombres y mujeres que le han servido a nuestro pa�s.

LOS ESTANDARES ESTATALES FUNDAMENTALES SEGUN LA PERSPECTIVA DE LOS SUPERINTENDENTES

Mucho se ha escrito y discutido acerca de los Est�ndares Estatales Fundamentales Comunes y sobre las nuevas evaluaciones Smarter Balanced, que los estudiantes comenzaran a tomar en ingl�s, artes ling��sticas, y matem�ticas esta primavera. Ya sea que haya investigado o que este tema sea nuevo para usted, este art�culo, publicado el 4 de noviembre de 2014, por el peri�dico Eugene Register-Guard y escrito por los superintendentes Sheldon Berman, Colt Gill, y Hertica Martin, de los distritos escolares de Eugene, Bethel, y Springfield espectivamente, explica de manera completa y de f�cil comprensi�n el cambio en los est�ndares y en las pruebas y lo que esto significa para los estudiantes. En el pr�ximo n�mero del bolet�n informativo del Distrito, "A Look Inside Hillsboro Schools", habr� informaci�n adicional sobre las evaluaciones Smarter Balanced.

NUEVAS LIBRETAS DE REPORTE PARA LAS ESCUELAS DE PRIMARIA

El a�o pasado, varios grupos de maestros trabajaron en el redise�o de las libretas de reporte de las escuelas de primaria, de manera que reflejen mejor los que los estudiantes saben y pueden hacer en cada nivel de grado. Esas libretas de reporte nuevas, se dar�n a conocer en las pr�ximas conferencias para padres a finales de noviembre. El plan es que los maestros les presenten las libretas de reporte a los padres de familia, para cerciorarse que ellos entienden las �reas en las cuales sus hijos est�n en camino de alcanzar las metas de aprendizaje, lo mismo que aquellas �reas en las cuales se encuentren, o adelantados, o que necesitan apoyo adicional. Para mayor informaci�n, haga clic aqu�.. All� tambi�n encontrar� un video corto que le explica las nuevas libretas de reporte.

Durante los �ltimos cuatro a�os, la Escuela Preparatoria Liberty ha ofrecido clases de Ciencia de los Incendios en asocio con el Distrito #2 de Bomberos del Condado de Washington, el Portland Community College. Este programa est� disponible para todos los estudiantes de las escuelas de preparatoria de Hillsboro, y se lleva a cabo en Liberty y en la estaci�n de bomberos de North Plains. Los estudiantes aprenden sobre la lucha contra el fuego en las estructuras, contra el fuego forestal, y sobre los servicios de emergencia por parte de los bomberos. Aquellos estudiantes que obtengan una calificaci�n de B o m�s alta, son elegibles para recibir cr�ditos en el PCC. Este programa es un ejemplo excelente del tipo de oportunidades que el Distrito est� tratando de replicar en seis caminos hacia la universidad identificados para preparar mejor a los estudiantes para que tengan �xito despu�s de la preparatoria. Para ver un video sobre el programa de Ciencia de los Incendios, haga clic aqu�.  

SEMANA DE SOLICITUDES PARA LA UNIVERSIDAD EN HILHI 

Durante la Semana de las Solicitudes para la Universidad, de noviembre 4 al 12, la Escuela Preparatoria Hillsboro, se ha fijado la meta de que el 100 por ciento de los estudiantes de la clase de artes ling��sticas de la Sra. Glaze, soliciten admisi�n a educaci�n postsecundaria o al servicio militar. Aunque a�n falta un d�a, los estudiantes est�n en camino de cumplir con la meta. Ellos han trabajado arduamente en sus solicitudes, ensayos y carta de recomendaci�n, con el apoyo y la orientaci�n del personal de consejer�a y carrera.

Para aquellos estudiantes que a�n no han pensado en la universidad, superar estos obst�culos ha sido un gran beneficio y ciertamente un cambio de vida. Su perspectiva del futuro, ahora est� llena de esperanza de completar un t�tulo universitario, y algunos de ellos ser�n los primeros en su familia en asistir a la universidad.